pénurie de crédit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 Giugno 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pénurie de crédit EXP: la pénurie de crédit intervient notamment lorsque les banques constatent une insuffisance de leurs fonds propres ou une insuffisance de liquidités Source : FranceTerme, "pénurie de crédit" ([Internet, 2023-04-20](https://www.culture.fr/franceterme/terme/ECON1326)) synonyme : contraction du crédit Source : F. Mishkin, Monnaie, banque et marchés financiers, 2010, p. 318 ([Internet, 2018-02-05](http://bit.ly/2FNaPPj))
allemand	Kreditklemme EXP: selbst wenn das Bankensystem mit ausreichend Liquidität durch die Notenbank versorgt wird, reichen die Banken bei einer Kreditklemme die Liquidität nicht weiter, da sie diese selbst für die Aufrechterhaltung ihrer Zahlungsfähigkeit benötigen Source : Gabler Wirtschaftslexikon, "Kreditklemme" ([Internet, 2018-02-05](http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/kreditklemme.html))
italien	contrazione del credito EXP: EXP: vi si arriva quando le banche, per vari motivi, decidono di erogare meno finanziamenti alle imprese e meno prestiti alle famiglie; oppure quando iniziano a erogare credito applicando tassi d'interesse via via più elevati; è una situazione che crea gravi problemi alle imprese e che può provocare addirittura l'avvitamento di una crisi economica Source : Il Sole 24ore, Glossario, "credit crunch" ([Internet, 2018-02-05](http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Finanza%20e%20Mercati/2007/08/muti-glossario-subprime-credit-crunch_PRN.shtml)) synonyme : stretta creditizia Source : Il Sole 24ore, Credit crunch ([Internet, 2018-02-05](http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/100-parole/Economia/C/Credit-crunch.shtml?uuid=ddfd09c6-5804-11dd-93cb-a54c5cfcd900DocRulesView=Libero))
anglais	credit crunch USG: a credit crunch often follows a period in which lenders are overly lenient in offering credit; loans get made to borrowers with questionable ability to repay Source : Cambridge Dictionary ([Internet, 2018-02-05](https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/credit-crunch))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Diminution ou contraction du montant des crédits accordés par les différentes institutions financières.
d'après Mataf.net, Glossaire, "Resserrement du crédit" ([Internet, 2018-02-05](https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/resserrement-du-credit))
allemand: Einschränkung der Kreditvergabe durch das private Bankensystem an Haushalte und insbesondere an Unternehmen, wodurch negative konjunkturelle Auswirkungen resultieren.
nach Gabler Wirtschaftslexikon, "Kreditklemme" ([Internet, 2018-02-05](http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/kreditklemme.html))
italien: Congiuntura economica in cui è difficile reperire capitale d'investimento da parte di banche o investitori a causa della loro sfiducia nel mercato.
Il Sole 24ore, Glossario, "credit crunch" ([Internet, 2018-02-05](http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Finanza%20e%20Mercati/2007/08/muti-glossario-subprime-credit-crunch_PRN.shtml))
anglais: Economic conditions that make financial organisations less willing to lend money, often causing serious economic problems.
Cambridge Dictionary ([Internet, 2018-02-05](https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/credit-crunch))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE
POLITIQUE
FINANCES
FINANCES › Banques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-50331/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.