politique des données

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Somme des objectifs et des mesures qui permet de créer de la valeur ajoutée par l'utilisation de données et de garantir la protection des données personnelles conformément à l'état de la technique.

d'après OFCOM, Politique des données ([Internet, 2021-01-08](https://www.bakom.admin.ch/bakom/fr/page-daccueil/suisse-numerique-et-internet/strategie-suisse-numerique/politique-des-donnees.html))

allemand

Summe der Ziele und Massnahmen, die dazu führt, dass durch den Gebrauch von Daten Mehrwert realisiert werden kann und der Schutz von Personendaten gemäss dem Stand der Technik gewahrt bleibt.

nach BAKOM, Datenpolitik ([Internet, 2021-01-08](https://www.bakom.admin.ch/bakom/de/home/digital-und-internet/strategie-digitale-schweiz/datenpolitik.html))

italien

Misure e obiettivi per realizzare un valore aggiunto attraverso l'uso dei dati e continuare a garantire la protezione dei dati personali secondo lo stato della tecnica.

secondo UFCOM, Politica in materia di dati ([Internet, 2021-01-08](https://www.bakom.admin.ch/bakom/it/pagina-iniziale/digitale-e-internet/strategia-svizzera-digitale/politica-in-materia-di-dati.html))

anglais

The body of objectives and measures leading to the creation of added value through data use and the protection of personal data in accordance with the latest standards.

after OFCOM, Data policy ([Internet, 2021-02-18](https://www.bakom.admin.ch/bakom/en/homepage/digital-switzerland-and-internet/strategie-digitale-schweiz/data-policy.html))