Ordonnance du DFF du 7 août 2024 réglant le montant de la compensation pour les services que les prestataires du SET et du NETS fournissent en lien avec la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Agosto 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du DFF du 7 août 2024 réglant le montant de la compensation pour les services que les prestataires du SET et du NETS fournissent en lien avec la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations SYS: RS 641.814.2 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2024 455
allemand	Verordnung des EFD vom 7. August 2024 über die Höhe des Entgelts für Dienstleistungen von EETS- und NETS-Anbietern im Zusammenhang mit der Erhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe SYS: SR 641.814.2 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2024 455
italien	Ordinanza del DFF del 7 agosto 2024 concernente il compenso per prestazioni relative alla riscossione della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali SYS: RS 641.814.2 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2024 455

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-507461/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.