feu traversant

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 Maggio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	feu traversant USG: ancien droit; EXP: caractéristique d'une installation de combustion alimentée au bois et chargée manuellement Source : O Protection de l'air, ann. 3 ch. 524 al. 4 (RS 814.318.142.1, état 2005-08)
allemand	Durchbrand EXP: bei handbeschickten Holzfeuerungen Source : Recknagel online - Das Nachrichtenportal für TGA-, HLK- und Sanitär-Experten, TGA-Lexikon, "Durchbrand" ([Internet, 2024-04-02](https://www.recknagel-online.de/mehr/lexikon/durchbrand.html))
italien	combustione inferiore USG: diritto previgente; EXP: riferito ai focolari da caricare a mano Source : O Inquinamento atmosferico, all. 3 n. 524 cpv. 4 (RS 814.318.142.1, stato 2005-08)
anglais	through burning USG: previous law; EXP: characteristic of a hand-charged wood-combustion furnace Source : O Air Pollution Control, annex 3 no 524 para. 4 (SR 814.318.142.1, transl., status 2000-03)
romanche	combustiun traversanta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Verfeuerungsweise fester Brennstoffe, bei der die gesamte Brennstofffüllung in Glut gerät und im Laufe der Verbrennung die Glutschichthöhe abnimmt.
Recknagel online - Das Nachrichtenportal für TGA-, HLK- und Sanitär-Experten, TGA-Lexikon, "Durchbrand" ([Internet, 2024-04-02](https://www.recknagel-online.de/mehr/lexikon/durchbrand.html))

Contextes d'emploi

« Man unterscheidet bei Festbrennstoffkesseln drei verschiedene Verfeuerungstechniken bzw. Abbrandprinzipien: Durchbrand, Oberabbrand, Unterabbrand. »

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
INDUSTRIE
TECHNIQUE
ENVIRONNEMENT › Air
INDUSTRIE › Industrie mécanique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5079/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.