postcombustion thermique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Settembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • postcombustion thermique

    EXP: les gaz d'échappement sont ensuite brûlés dans une chambre de combustion

    Source : Höntzsch, Branches > Postcombustion thermique (TNV) en aval des installations/processus chimiques, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://www.hoentzsch.com/fr/branches/postcombustion-thermique-tnv-en-aval-des-installations/processus-chimiques))

  • synonyme : postcombustion

    USG: forme abrégée courante

    Source : O Protection de l'air, ann. 2 ch. 222 al. 1 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
allemand
  • thermische Nachverbrennung

    Source : Höntzsch, Applikationen > Thermische Nachverbrennung (TNV) nach chemischen Anlagen, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://www.hoentzsch.com/de/applikationen-und-branchen/thermische-nachverbrennung-tnv-nach-chemischen-anlagen))

  • synonyme : Nachverbrennung

    USG: übliche Kurzform

    Source : V Luftreinhaltung, Anh. 2 Ziff. 222 Abs. 1 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01)

  • TNV abrév.

    Source : Höntzsch, Applikationen > Thermische Nachverbrennung (TNV) nach chemischen Anlagen, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://www.hoentzsch.com/de/applikationen-und-branchen/thermische-nachverbrennung-tnv-nach-chemischen-anlagen))
italien
  • postcombustione termica

    EXP: processo di purificazione dell'aria e dei gas di scarico industriali

    Source : Fedlex, Informazione sui lavori legislativi - Commento O Divieti e limitazioni dell’utilizzo di gas, art. 1 e 2 ([Internet, 2024-05-07](https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/73903.pdf&ved=2ahUKEwjj-9ao7vuFAxXH1wIHHYDWABQQFnoECBIQAQ&usg=AOvVaw3_piRhsyQL0AkWWAFYGtEO))

  • synonyme : postcombustione

    USG: forma ridotta corrente

    Source : O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 222 cpv. 1 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
anglais
  • thermal afterburning

    Source : HUECOCO, Company > Sustainability, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://huehoco-gmbh.com/en/company/values-and-visions/))

  • synonyme : afterburning

    USG: usual short form

    Source : O Air Pollution Control, annex 2 no 222 para. 1 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)

  • synonyme : thermal post-combustion

    Source : Höntzsch, Applications > Thermal post-combustion after chemical installations, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://www.hoentzsch.com/en/applications-industries/thermal-post-combustion-after-chemical-installations-/-processes))

  • synonyme : post-combustion

    USG: usual short form

    Source : Höntzsch, Applications > Thermal post-combustion after chemical installations, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://www.hoentzsch.com/en/applications-industries/thermal-post-combustion-after-chemical-installations-/-processes))
romanche
  • postcombustiun termica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

  • synonyme : postcombustiun

    USG: furma curta usitada

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé d'épuration de l'air vicié (air évacué) et des gaz d'échappement (effluents gazeux) industriels selon lequel l'air pollué est acheminé vers une chambre de combustion et oxydé (brûlé) à des températures comprises entre 700 °C et 1 200 °C.

d'après Höntzsch, Branches > Postcombustion thermique (TNV) en aval des installations/processus chimiques, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://www.hoentzsch.com/fr/branches/postcombustion-thermique-tnv-en-aval-des-installations/processus-chimiques))

allemand
Verfahren zur Reinigung von Abluft und Abgas aus der Industrie, bei dem belastete Luft einer Brennkammer zugeführt und bei Temperaturen zwischen 700 °C und 1 200 °C oxidiert (verbrannt) wird.

nach Höntzsch, Applikationen > Thermische Nachverbrennung (TNV) nach chemischen Anlagen, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://www.hoentzsch.com/de/applikationen-und-branchen/thermische-nachverbrennung-tnv-nach-chemischen-anlagen))

anglais
Process of cleaning exhaust air or industrial exhaust gases during which contaminated air is led to a combustion chamber and burned in temperatures between 700 °C and 1 200 °C.

after Höntzsch, Applications > Thermal post-combustion after chemical installations, 2024 ([Internet, 2024-05-07](https://www.hoentzsch.com/en/applications-industries/thermal-post-combustion-after-chemical-installations-/-processes))

romanche
Procedura per nettegiar aria sortinta e svapurs industrialas, durant la quala aria contaminada vegn manada en ina chombra da combustiun ed oxidada (arsa) tar temperaturas tranter 700 °C e 1 200 °C.

tenor Höntzsch, Applikationen > Thermische Nachverbrennung (TNV) nach chemischen Anlagen, 2024 ([Internet, 2024-07-16](https://www.hoentzsch.com/de/applikationen-und-branchen/thermische-nachverbrennung-tnv-nach-chemischen-anlagen))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • PHYSIQUE
  • TECHNIQUE
  • ENVIRONNEMENT › Air
  • PHYSIQUE › Thermodynamique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5080/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati