rapatriement d'avoirs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 Gennaio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rapatriement d'avoirs Source : AFC, Communication 010 Impôt anticipé: avoirs dans le groupe, 2019-02-05 ([Internet, 2024-01-30](https://www.estv.admin.ch/estv/fr/accueil/afc/communications-afc.html#accordion1706602415225))
allemand	Mittelrückfluss Source : ESTV, Mitteilung 010 Verrechnungssteuer: Guthaben im Konzern, 2019-02-05 ([Internet, 2024-01-30](https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/die-estv/estv-mitteilungen.html#accordion1706607017899)) synonyme : Mittelrückführung Source : ESTV, Mitteilung 010 Verrechnungssteuer: Guthaben im Konzern, 2019-02-05 ([Internet, 2024-01-30](https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/die-estv/estv-mitteilungen.html#accordion1706607017899))
italien	rimpatrio di averi Source : AFC, Communicazione 010 Imposta preventiva: averi all’interno di un gruppo, 2019-02-05 ([Internet, 2024-01-30](https://www.estv.admin.ch/estv/it/home/afc/comunicazioni-afc.html#accordion1706603794230))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5106/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.