digestat

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Matière végétale ou animale, solide ou liquide, obtenu par méthanisation.

d'après OFEV, Glossaire sur les déchets, "Digestat" ([Internet, 2024-10-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/gaergut.html))

allemand

Mittels Vergärung erzeugtes festes oder flüssiges, pflanzliches oder tierisches Material.

nach BAFU, Abfallglossar, "Gärgut" ([Internet, 2024-10-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/gaergut.html))

italien

Materiale di origine vegetale e animale, solido o liquido, ottenuto mediante digestione anaerobica.

secondo UFAM, Glossario sui rifiuti A-Z, "Digestato" ([Internet, 2024-10-23](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/gaergut.html))

romanche

Material solid u liquid, vegetal u animal, obtegnì tras fermentaziun.

Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Contextes d'emploi

• « Anaerobic digestion is a natural process by which biomass is broken down by naturally occurring microorganisms in the absence of oxygen. These microorganisms digest the biomass and release a methane-rich gas (biogas) that, if collected in a biogas plant, can be used to generate renewable heat and power. The remaining material (digestate) is rich in nutrients, so it can be used as a fertiliser. »