données de customizing

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Febbraio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • données de customizing

    Source : SAP, Reprise de données de base et Customizing ([Internet, 2025-03-24](https://help.sap.com/docs/SAP_TEST_DATA_MIGRATION_SERVER/95da6a753d35457eb16c94494ccf65a9/ba186871b7994dfea9ccd1fb8abed4bf.html?locale=fr-FR&version=4.0.13))

  • synonyme : données de personnalisation

    Source : SAP Help Portal, Vérifier les données de personnalisation ([Internet, 2024-08-05](https://help.sap.com/docs/sap-cloud-for-customer/solution-guide-for-sap-sales-cloud/verify-customizing-data?locale=fr-FR))
allemand
  • Customizing-Daten

    Source : SAP Help Portal, Customizing-Daten überprüfen ([Internet, 2024-08-05](https://help.sap.com/docs/sap-cloud-for-customer/solution-guide-for-sap-sales-cloud/verify-customizing-data?locale=de-DE))
italien
  • dati di customizing

    Source : SAP Application Interface Framework 3.0, Manuale dell'utente, 2017, p. 90 ([Internet, 2025-03-24](https://help.sap.com/doc/PRODUCTION/92ec5c6caf4d409a8477b1bcdc52015a/3.0/it-IT/SAP_Application_Interface_Framework_30_IT.pdf))

  • synonyme : dati di personalizzazione

    Source : SAP Help Portal, Verificare i dati di personalizzazione ([Internet, 2024-08-05](https://help.sap.com/docs/sap-cloud-for-customer/solution-guide-for-sap-sales-cloud/verify-customizing-data?locale=it-IT))
anglais
  • customizing data

    Source : SAP Help Portal, Verify Customizing Data ([Internet, 2024-08-05](https://help.sap.com/docs/sap-cloud-for-customer/solution-guide-for-sap-sales-cloud/verify-customizing-data))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Données configurées lors de l'adaptation d'un logiciel standard aux exigences spécifiques du client, telles que les unités organisationnelles, les unités de mesure ainsi que d'autres paramètres configurables dans le système.

d'après Gabler Wirtschaftslexikon, "Customizing" ([Internet, 2025-03-24](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/customizing-29255)) und SAP Dokumentation, Customizing-Datenabgleich zwischen Systemen ([Internet, 2024-08-05](https://help.sap.com/doc/saphelp_nw75/7.5.5/de-DE/4a/af8a828845000ae10000000a42189c/content.htm?no_cache=true))

allemand
Daten, die bei der Anpassung von Standardsoftware an kundenspezifische Anforderungen eingestellt werden wie beispielsweise Organisationseinheiten, Maßeinheiten sowie weitere im System einstellbare Parameter.

nach Gabler Wirtschaftslexikon, "Customizing" ([Internet, 2025-03-24](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/customizing-29255)) und SAP Dokumentation, Customizing-Datenabgleich zwischen Systemen ([Internet, 2024-08-05](https://help.sap.com/doc/saphelp_nw75/7.5.5/de-DE/4a/af8a828845000ae10000000a42189c/content.htm?no_cache=true))

italien
Dati impostati durante l'adattamento di un software standard alle esigenze specifiche del cliente, come ad esempio unità organizzative, unità di misura e altri parametri impostabili nel sistema.

secondo Gabler Wirtschaftslexikon, "Customizing" ([Internet, 2025-03-24](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/customizing-29255)) und SAP Dokumentation, Customizing-Datenabgleich zwischen Systemen ([Internet, 2024-08-05](https://help.sap.com/doc/saphelp_nw75/7.5.5/de-DE/4a/af8a828845000ae10000000a42189c/content.htm?no_cache=true))

anglais
Data that is set when standard software is adapted to customer-specific requirements, such as organisational units, units of measurement and other parameters that can be set in the system.

after Gabler Wirtschaftslexikon, "Customizing" ([Internet, 2025-03-24](https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/customizing-29255)) and SAP Documentation, Synchronizing Customizing Data Between Systems ([Internet, 2024-08-05](https://help.sap.com/doc/saphelp_nw75/7.5.5/en-US/4a/af8a828845000ae10000000a42189c/content.htm?no_cache=true))

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-511672/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati