procéder à une inscription

DOM: registre foncier

Source : O Registre du commerce, art. 152 al. 1 (RS 221.411, état 2018-02)

Source : LF Registre des aéronefs, art. 16 al. 2 (RS 748.217.1, état 2017-06)

Source : O Registre foncier, art. 76 al. 1 (abrogé, RS 211.432.1, état 2009)

DOM: Grundbuch

Source : Handelsregisterverordnung, Art. 152 Abs. 1 (SR 221.411, Stand 2018-02)

Source : O Realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica, art. 7 cpv. 2 (RS 211.435.1, stato 2018-02)

DOM: registro fondiario

Source : O Registro di commercio, art. 152 cpv. 1 (RS 221.411, stato 2017-01)

DOM: register funsil

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Handelsregisterverordnung, Art. 152 Abs. 1 (SR 221.411, Stand 2017-01)