| français |
-
décideur
Source : CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 25, ch. 4.2.3 ([Internet, 2021-07-19](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf))
|
| allemand |
-
Entscheidungsträger
Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 25, Ziff. 4.2.3 ([Internet, 2021-07-19](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf))
-
synonyme :
Entscheidungsträgerin
Source : BR, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016–2019, 2016, S. 25, Ziff. 4.2.3 ([Internet, 2021-07-19](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf))
-
synonyme :
Entscheidträger
Source : VBS, MM Partnerschaft für den Frieden: Teilnahme der Schweiz an internationaler Krisenmanagementübung, 2008-04-10 ([Internet, 2021-07-19](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-18221.html))
-
synonyme :
Entscheidträgerin
Source : EBG, Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt, Richtlinien für die Vergabe von Finanzhilfen, 2020-09-25 ([Internet, 2021-07-19](https://www.ebg.admin.ch/dam/ebg/de/dokumente/finanzhilfen/finanzhilfengewaltpraevention/richtlinien-hg.pdf.download.pdf/richtlinien-finanzhilfen-gewalt-de.pdf))
-
synonyme :
Entscheider
Source : Duden, "Entscheider" ([Internet, 2021-07-19](https://www.duden.de/rechtschreibung/Entscheider))
|
| italien |
-
decisore
EXP: persona singola o gruppo di persone
Source : SG-DFI/UFSP/DFAE, CS La Svizzera rimanda il vertice ministeriale sulla sicurezza dei pazienti, 2020-02-19 ([Internet, 2021-07-19](https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/dokumentation/comunicati-stampa.msg-id-78163.html))
-
synonyme :
organo decisionale
Source : UFC, Cultura della costruzione Dialogo Formazione, mediazione, partecipazione ([Internet, 2021-07-19](https://www.bak.admin.ch/bak/it/home/baukultur/dialog/bildung-vermittlung-teilhabe.html))
-
synonyme :
responsabile decisionale
Source : UFSP, CS Pianificazione sanitaria anticipata, 2021-06-02 ([Internet, 2021-07-19](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/das-bag/aktuell/news/news-02-06-2020.html))
-
synonyme :
organo decisore
Source : MCF Revisione totale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile, n. 2, ad art. 21 (FF 2019 508)
-
synonyme :
istanza decisionale
Source : CF, Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016–2019, 2016, pag. 61 ([Internet, 2021-07-19](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategia_per_unosvilupposostenibile2016-2019.pdf))
|
| anglais |
-
decision-maker
Source : ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 25, chap. 4.2.3 ([Internet, 2021-07-19](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))
|
| romanche |
-
purtader da decisiuns
Source : Pledari Grond, "purtader da decisiuns" ([Internet, 2021-07-19](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=purtader%20da%20decisiuns))
-
synonyme :
instanza da decisiun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
persuna che decida
Source : Pledari Grond, "persuna che decida" ([Internet, 2021-12-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=purtader%20da%20decisiuns))
|