| français |
-
analyse coût-efficacité
USG: orthographe préférée (a); variante orthographique: analyse coût/efficacité (b); EXP: les coûts sont mesurés en unités monétaires puis agrégés, et les résultats sont exprimés en unités naturelles (p. ex. vies humaines sauvées)
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "analyse coût-efficacité" ([Internet, 2021-08-06](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2072877))
-
synonyme :
analyse coûts-efficacité
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "analyse coût-efficacité" ([Internet, 2021-08-06](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2072877))
-
ACE abrév.
USG: orthographe préférée (a); variante orthographique: analyse coût/efficacité (b); EXP: les coûts sont mesurés en unités monétaires puis agrégés, et les résultats sont exprimés en unités naturelles (p. ex. vies humaines sauvées)
Source : HTA Glossary.net, Glossaire en évaluation des technologies de la santé (ETS), "analyse coût/efficacité (ACE)" ([Internet, 2021-08-06](http://htaglossary.net/analyse-co%C3%BBt/efficacit%C3%A9-(ACE)-(n.f.)))
|
| allemand |
-
Kosten-Wirksamkeits-Analyse
EXP: der Nutzen wird in physischen Grössen dargestellt, wie z. B. der Anzahl geretteter Menschenleben
Source : ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 31 ([Internet, 2021-08-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
-
KWA abrév.
EXP: der Nutzen wird in physischen Grössen dargestellt, wie z. B. der Anzahl geretteter Menschenleben
Source : ARE, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004, S. 31 ([Internet, 2021-08-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf))
|
| italien |
-
analisi costi-efficacia
USG: varianti ortografiche correnti: analisi costi efficacia, analisi costi/efficacia; EXP: consente di determinare p. es. il numero di morti evitate, di organi trapiantati, di esemplari faunistici salvati, la quantità di CO2 eliminata, ecc. per unità di capitale investito nell'alternativa tra tutte più efficiente e perciò preferibile
Source : IT, Dipartimento della funzione pubblica, La valutazione dei costi e dei benefici nell'analisi dell’impatto della regolazione, 2001, pag. 117, n. 4.6.1 ([Internet, 2021-08-06](https://www.uniba.it/ricerca/dipartimenti/scienze-politiche/docenti/archivio-cartelle-docenti/prof.ssa-biscione-antonella/biscione-a.a.-2012-2013/250-la-valutazione-costi-benefici-biscione.pdf))
-
synonyme :
analisi costo-efficacia
Source : ANCI, Documento metodologico per "Analisi costi-benefici per interventi di estensione e sviluppo delle reti di distribuzione del gas naturale", 2020-07, pag. 8 ([Internet, 2021-08-06](http://www.anci.it/wp-content/uploads/Documento-Metodologico-ANCI_per-ACB_gas.pdf))
-
ACE abrév.
USG: varianti ortografiche correnti: analisi costi efficacia, analisi costi/efficacia; EXP: consente di determinare p. es. il numero di morti evitate, di organi trapiantati, di esemplari faunistici salvati, la quantità di CO2 eliminata, ecc. per unità di capitale investito nell'alternativa tra tutte più efficiente e perciò preferibile
Source : IT, Dipartimento della funzione pubblica, La valutazione dei costi e dei benefici nell'analisi dell’impatto della regolazione, 2001, pag. 117, n. 4.6.1 ([Internet, 2021-08-06](https://www.uniba.it/ricerca/dipartimenti/scienze-politiche/docenti/archivio-cartelle-docenti/prof.ssa-biscione-antonella/biscione-a.a.-2012-2013/250-la-valutazione-costi-benefici-biscione.pdf))
|
| anglais |
-
cost-effectiveness analysis
USG: preferred; EXP: the CEA is often used in the field of health services, where it may be inappropriate to monetise health effect
Source : Wikipedia, "Cost-effectiveness analysis" ([Internet, 2021-08-02](https://en.wikipedia.org/wiki/Cost-effectiveness_analysis))
-
synonyme :
cost-impact analysis
Source : ARE, Sustainability assessment, Conceptual framework and basic methodology, 2004, p. 31 ([Internet, 2021-08-06](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/sa_conceptual_framework.pdf))
-
CEA abrév.
USG: preferred; EXP: the CEA is often used in the field of health services, where it may be inappropriate to monetise health effect
Source : Wikipedia, "Cost-effectiveness analysis" ([Internet, 2021-08-02](https://en.wikipedia.org/wiki/Cost-effectiveness_analysis))
|
| romanche |
-
analisa dals custs e da l'efficacitad
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
ACE abrév.
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
|