| français |
-
facteur clé
Source : ARE, Evaluation de la durabilité, Conception générale et bases méthodologiques, 2004, p. 11 ([Internet, 2021-08-31](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nhb_rahmenkonzeptundmethodischegrundlagen.pdf.download.pdf/edd_conception_generaleetbasesmethodologiques.pdf))
-
synonyme :
facteur-clé
Source : ARE, Guide des outils d'évaluation de projets selon le développement durable, 2004, p. 72, ch. 5.1.1 ([Internet, 2021-09-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/guide_des_outilsdevaluationdeprojetsselonledeveloppementdurable.pdf))
-
synonyme :
élément clé
Source : PNUE, ABC de la CDP, 2012, p. 49, "Tourisme durable" ([Internet, 2021-08-31](http://nbsapforum.net/sites/default/files/ABC%20de%20la%20CDP%20Clarifier%20les%20concepts%20lies%20a%20la%20consommation%20et%20a%20la%20production%20durables.pdf))
-
synonyme :
élément-clé
Source : CF, Stratégie pour le développement durable 2016–2019, 2016, p. 17 ([Internet, 2021-09-22](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie_nachhaltigeentwicklung2016-2019.pdf.download.pdf/strategie_pour_ledeveloppementdurable2016-2019.pdf))
|
| allemand |
-
Schlüsselfaktor
Source : ARE, Instrumente zur Nachhaltigkeitsbeurteilung: Bestandesaufnahme und Orientierungshilfe, 2004, S. 72, Ziff. 5.1.1 ([Internet, 2021-08-31](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf))
|
| italien |
-
fattore chiave
Source : CIRio, Attività della Svizzera per uno sviluppo sostenibile: bilancio e prospettive 2004, 2004-01, pag. 6 ([Internet, 2021-08-31](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/schweizerische-aktivitaten-fur-eine-nachhaltige-entwicklung-bilanz-und-perspektiven-2004.pdf.download.pdf/schweiz-aktivitaten-ne-bilanz-und-perspektiven-2004_de.pdf))
-
synonyme :
elemento chiave
Source : Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile (CISvS), Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002, Bilancio e raccomandazioni per il rinnovo, 2007-01, pag. 30, n. 3.4 ([Internet, 2021-08-31](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz-und-empfehlungen-fur-die-erneuerung.pdf.download.pdf/strategie-nachhaltige-entwicklung-2002-bilanz_it.pdf))
|
| anglais |
-
key factor
Source : Risk & Policy Analysts (RPA), Sustainable Consumption and Production - Development of an Evidence Base, Study of Ecological Footprinting, final report, 2005-06, p. A1-16 ([Internet, 2021-08-31](http://randd.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=SD0415_3232_FRP.pdf))
-
synonyme :
key element
Source : UNEP, ABC of SCP, 2010, p. 47, "Sustainable Tourism" ([Internet, 2021-08-31](https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/945ABC_ENGLISH.pdf))
|
| romanche |
|