capital produit

EXP: comprend des ressources matérielles, tels que bâtiments, machines, équipements, routes et autres infrastructures, ainsi que des ressources immatérielles telles que logiciels, bases de données et propriété intellectuelle

Source : ARE, Aspects économiques du développement durable, Bases pour l'évaluation de la durabilité de projets, 2016, p. 12 ([Internet, 2020-11-12](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/oekonomische_aspekte_nachhaltige_entwicklung.pdf.download.pdf/oekonomische_aspekte_nachhaltige_entwicklung_fr.pdf))

Source : ARE, La Suisse sur la voie du développement durable – Points de repères, 2012, p. 11 ([Internet, 2020-11-12](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/la_suisse_sur_lavoiedudeveloppementdurablepointsdereperes.pdf))

EXP: umfasst sowohl materielle Ressourcen wie Gebäude, Maschinen, Ausrüstungen, Strassen und andere Infrastrukturen als auch immaterielle Ressourcen wie Software, Datenbanken und geistiges Eigentum

Source : ARE, Ökonomische Aspekte der nachhaltigen Entwicklung, Grundlagen für die Nachhaltigkeitsbeurteilung von Projekten, 2016, S. 12 ([Internet, 2020-11-10](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/oekonomische_aspekte_nachhaltige_entwicklung.pdf.download.pdf/oekonomische_aspekte_nachhaltige_entwicklung_de.pdf))

Source : ZHAW, Institut für Nachhaltige Entwicklung INE, Das Kapitalstockmodell als Basiskonzept für eine nachhaltige Entwicklung, Beiträge zur nachhaltigen Entwicklung Nr. 16, 2010, S. 16, Ziff. 3.1.2 ([Internet, 2020-11-11](https://digitalcollection.zhaw.ch/bitstream/11475/120/1/1033991198.pdf))

Source : ARE, Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz – Ein Wegweiser, 2012, S. 11 ([Internet, 2020-11-12](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf))

EXP: comprende risorse materiali quali edifici, macchine, attrezzature, strade e altre infrastrutture nonché risorse immateriali quali software, banche dati e proprietà intellettuale

Source : E. Mancuso / R. Morabito, La green economy nel panorama delle strategie internazionali, in: EAI Speciale, I-2012, pag. 7 ([Internet, 2020-11-12](https://www.enea.it/it/seguici/pubblicazioni/EAI/anno-2012/verso-la-green-economy/la-green-economy-nel-panorama-delle-strategie-internazionali))

Source : IT, Arpae Emilia-Romagna, Economia ambientale > Economia ambientale in breve ([Internet, 2020-11-12](https://www.arpae.it/dettaglio_generale.asp?id=3704&idlivello=1982))

Source : ARE, Sviluppo sostenibile in Svizzera – Una guida, 2012, pag. 11 ([Internet, 2020-11-12](https://www.are.admin.ch/dam/are/it/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sviluppo_sostenibileinsvizzeraunaguida.pdf))

EXP: includes both tangible assets such as buildings, machinery, equipment and roads and other infrastructure, and knowledge assets such as computer software, databases and intellectual property

Source : OECD, How's Life? 2013: Measuring Well-being, 2013, p. 178 ([Internet, 2020-11-16](http://www.oecd.org/sdd/3013071e.pdf))

Source : UN Environment, Inclusive Wealth Report 2018, 2018-11-21, p. viii ([Internet, 2020-11-12](https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/27597/IWR2018.pdf?sequence=1&isAllowed=y))

Source : ARE, Sustainable development in Switzerland – A guide, 2012, p. 11 ([Internet, 2020-11-12](https://www.are.admin.ch/dam/are/en/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/nachhaltige_entwicklunginderschweizeinwegweiser.pdf.download.pdf/sustainable_developmentinswitzerlandaguide.pdf))

EXP: cumprenda tant resursas materialas sco bajetgs, maschinas, equipaments, vias ed autras infrastructuras sco er resursas immaterialas sco software, bancas da datas e proprietad intellectuala

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Source : Pledari Grond, "chapital real" ([Internet, 2021-04-14](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=realkapital))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021