évaluation ex post

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Évaluation faite après la réalisation du projet, de manière à vérifier quels sont les impacts réels du projet.

d'après ARE, Guide des outils d'évaluation de projets selon le développement durable, p. 96 ([Internet, 2020-11-04](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/guide_des_outilsdevaluationdeprojetsselonledeveloppementdurable.pdf))

allemand

Beurteilung, die nach der Umsetzung eines Projekts durchgeführt wird und der Überprüfung der tatsächlichen Auswirkungen dient.

nach ARE, Instrumente zur Nachhaltigkeitsbeurteilung: Bestandesaufnahme und Orientierungshilfe, 2004, S. 98 ([Internet, 2020-11-04](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf))

italien

Valutazione effettuata dopo l'attuazione di un progetto allo scopo di verificarne gli effetti reali.

secondo ARE, Guide des outils d'évaluation de projets selon le développement durable, p. 96 ([Internet, 2020-11-04](https://www.are.admin.ch/dam/are/fr/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/guide_des_outilsdevaluationdeprojetsselonledeveloppementdurable.pdf))

anglais

Evaluation carried out after the implementation of a project in order to determine its actual impact.

after ARE, Instrumente zur Nachhaltigkeitsbeurteilung: Bestandesaufnahme und Orientierungshilfe, 2004, S. 98 ([Internet, 2020-11-04](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf))

romanche

Giudicament fatg suenter la realisaziun d'in project per verifitgar ses effects reals.

tenor ARE, Instrumente zur Nachhaltigkeitsbeurteilung: Bestandesaufnahme und Orientierungshilfe, 2004, S. 98 ([Internet, 2021-04-21](https://www.are.admin.ch/dam/are/de/dokumente/nachhaltige_entwicklung/publikationen/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf.download.pdf/instrumente_zur_nachhaltigkeitsbeurteilungbestandesaufnahmeundor.pdf))