neutralisation des déchets

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Agosto 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	neutralisation des déchets Source : Le grand dictionnaire terminologique, "neutralisation des déchets" ([Internet, 2019-06-21](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=3399522)) synonyme : neutralisation EXP: de déchets Source : O Produits chimiques, art. 29 al. 2 let. b (RS 813.11, état 2018-12)
allemand	Unschädlichmachung EXP: von Abfällen Source : Chemikaliengesetz, Art. 42 Abs. 3 Bst. c (SR 813.1, Stand 2017-01) synonyme : Unschädlichmachen GRM: Subst.; EXP: von Chemikalienabfällen, Sonderabfällen, Giften usw. Source : ETH Zürich, Entsorgungsrichtlinie - Sicherheit, Gesundheit und Umwelt, 2018-11-14, S. 11, Abs. 5.5 ([Internet, 2019-04-23](https://www.ethz.ch/content/dam/ethz/associates/services/Service/sicherheit-gesundheit-umwelt/files/sonderabfallentsorgung/de/Entsorgungskonzept_ETH.pdf))
italien	neutralizzazione EXP: di rifiuti Source : O Prodotti chimnici, art. 73 cpv. 5 lett. d (RS 813.11, stato 2018-12)
anglais	rendering harmless Source : after Chemicals Act, Art. 42 para. 3 let. c (SR 813.1, transl., status 2017-01)
romanche	neutralisaziun EXP: da rument Source : Pledari Grond, "neutralisaziun" ([Internet, 2019-04-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=unschädlichkeitsmachung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Traitement chimique appliqué à certains effluents acides ou basiques avant leur rejet sans danger dans le milieu naturel.
Le grand dictionnaire terminologique, "neutralisation des déchets" ([Internet, 2019-06-21](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=3399522))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Voir aussi

neutraliser

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51599/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.