données d'entreprise

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • données d'entreprise

    EXP: dans le contexte de l'administration fédérale, ensemble des données dont disposent les pouvoirs publics concernant une entreprise

    Source : Microsoft, Qu’est-ce que la gouvernance des données ? ([Internet, 2025-02-04](https://www.microsoft.com/fr-fr/security/business/security-101/what-is-data-governance-for-enterprise))

allemand
  • Unternehmensdaten

    EXP: im Kontext der Bundesverwaltung die Summe der Daten, welche die öffentliche Hand über ein Unternehmen hat

    Source : Microsoft, Was ist Data Governance? ([Internet, 2025-02-04](https://www.microsoft.com/de-de/security/business/security-101/what-is-data-governance-for-enterprise))

italien
  • dati aziendali

    EXP: nel contesto dell'amministrazione federale, l'insieme dei dati su un'impresa di cui dispone il settore pubblico

    Source : Microsoft, Cos'è la governance dei dati? ([Internet, 2025-02-04](https://www.microsoft.com/it-it/security/business/security-101/what-is-data-governance-for-enterprise))

  • synonyme : dati di impresa

    Source : Istat, L’analisi dei dati di impresa ([Internet, 2011-11-21](https://www.istat.it/evento/lanalisi-dei-dati-di-impresa-per-la-conoscenza-del-sistema-produttivo-italiano-il-ruolo-della-statistica-ufficiale/))

anglais
  • enterprise data

    EXP: in the context of the Swiss federal authorities, all the data that the authorities hold about an enterprise

    Source : Microsoft, What is data governance? ([Internet, 2025-02-04](https://www.microsoft.com/en-us/security/business/security-101/what-is-data-governance-for-enterprise))

  • synonyme : corporate data

    Source : Datarade, What is Corporate Data? ([Internet, 2025-02-04](https://datarade.ai/data-categories/corporate-data))

  • synonyme : company data

    USG: quasi-synonym; EXP: offers insight into a company’s characteristics and performance

    Source : Datarade, What is Company Data? ([Internet, 2025-02-04](https://datarade.ai/data-categories/company-data))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Informations qu'une entreprise produit et traite dans le cadre de ses activités commerciales ou en conformité avec la loi.

d'après Adm. féd., Équipe de projet DIM25, 2026

allemand
Informationen, die ein Unternehmen im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit oder von Gesetzes wegen erzeugt und entsprechend verarbeitet.

nach BVerw, Projektteam DIM25, 2026

italien
Informazioni che un'impresa produce e tratta nell'ambito della propria attività commerciale o per obbligo legale.

secondo Amm. fed., Team di progetto DIM25, 2026

anglais
Information that a company produces and processes during its business activities or as required by law.

after Fed. Adm., DIM25 project team, 2026

Classement

Collections

Domaines

  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Notions spécifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-516087/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati