prime de risque d’insolvabilité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Marzo 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	prime de risque d’insolvabilité Source : O Approvisionnement en électricité, ann. 1 ch. 6.1 (RS 734.71, état 2025-03)
allemand	Bonitätszuschlag für das Ausfallrisiko Source : Stromversorgungsverordnung, Anh. 1 Ziff. 6.1 (SR 734.71, Stand 2025-03) synonyme : Bonitätszuschlag USG: übliche Kurzform Source : Stromversorgungsverordnung, Anh. 1 Ziff. 6.3 (SR 734.71, Stand 2025-03)
italien	supplemento di solvibilità per il rischio di insolvenza Source : O Approvvigionamento elettrico, all. 1 n. 6.1 (RS 734.71,stato 2025-03) synonyme : supplemento di solvibilità USG: forma ridotta corrente Source : O Approvvigionamento elettrico, all. 1 n. 6.3 (RS 734.71, état 2025-03)
romanche	supplement da bonitad per la ristga d'insolvenza Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026 synonyme : supplement da bonitad USG: furma curta usitada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Différence entre l’intérêt moyen des obligations d’entreprises suisses dont la solvabilité est comparable à celle du peer group et l’intérêt moyen des obligations sans risque (écart indiciel).
d'après O Approvisionnement en électricité, ann. 1 ch. 6.1 (RS 734.71, état 2025-03)
allemand: Differenz zwischen der durchschnittlichen Verzinsung von Anleihen von Schweizer Unternehmen mit vergleichbarer Bonität wie jene der Peergroup und der durchschnittlichen Verzinsung von risikolosen Anleihen (Index-Differenz).
nach Stromversorgungsverordnung, Anh. 1 Ziff. 6.1 (SR 734.71, Stand 2025-03)
italien: Differenza fra il tasso d’interesse medio dei titoli di debito di imprese svizzere con una solvibilità comparabile a quella del peer group e il tasso d’interesse medio dei titoli di debito esenti da rischi (differenza fra gli indici).
secondo O Approvvigionamento elettrico, all. 1 n. 6.1 (RS 734.71, stato 2025-03)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉNERGIE
FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-516138/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.