autorisation d'exploiter

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	autorisation d'exploiter DOM: déchets Source : O Déchets, art. 38 al. 2 (RS 814.600, état 2019-01)
allemand	Betriebsbewilligung DOM: Abfälle Source : Abfallverordnung, Art. 38 Abs. 2 (SR 814.600, Stand 2019-01)
italien	autorizzazione d'esercizio DOM: rifiuti Source : O Rifiuti, art. 38 cpv. 2 (RS 814.600, stato 2019-01)
anglais	operating licence DOM: waste; EXP: requested for operating a landfill or a compartment and granted by the cantonal authority Source : Waste Ordinance, art. 38 para. 2 (SR 814.600, transl., status 2019-01)
romanche	permissiun da manaschi DOM: rument Source : GR, Lescha protecziun da la sanadad, art. 4 al. 1 lit. c (DG 500.000, versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Autorisation délivrée par le Canton qui permet l'exploitation d'une décharge ou d'un compartiment.
d'après O Déchets, art. 38 al. 2 (RS 814.600, état 2019-01)
allemand: Bewilligung, die von einem Kanton für das Betreiben einer Deponie oder eines Kompartiments erteilt wird.
nach Abfallverordnung, Art. 38 Abs. 2 (SR 814.600, Stand 2019-01)
italien: Autorizzazione rilasciata dal Cantone per l'esercizio di una discarica o di un compartimento.
secondo O Rifiuti, art. 38 cpv. 2 (RS 814.600, stato 2019-01)
romanche: Autorisaziun che vegn dada d'in chantun per la gestiun d'ina deponia u d'in cumpartiment.
tenor Abfallverordnung, Art. 38 Abs. 2 (SR 814.600, Stand 2019-01)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51621/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.