zone d'apport

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Ottobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • zone d'apport

    DOM: déchets; EXP: pour une installation de traitement des déchets

    Source : LF Protection de l’environnement, art. 31a al.2 let. a (RS 814.01, état 2018-01)

  • phraséologie : zone d'apport des déchets

    DOM: déchets; EXP: pour une installation de traitement des déchets

    Source : LF Protection de l’environnement, art. 31a al.2 let. a (RS 814.01, état 2018-01)

allemand
  • Einzugsgebiet

    DOM: Abfälle; EXP: Gebiet, aus dem den Abfallanlagen Abfälle zur Behandlung, Verwertung oder Ablagerung übergeben werden müssen

    Source : Umweltschutzgesetz, Art. 31a Abs. 2 Bst. a (SR 814.01, Stand 2018-01)

italien
  • comprensorio di raccolta

    DOM: rifiuti; EXP: zona di provenienza da cui devono essere consegnati i rifiuti agli impianti di trattamento perché vi siano trattati, riciclati o depositati definitivamente

    Source : LF Protezione dell'ambiente, art. 31a cpv. 2 lett. a (RS 814.01, stato 2018-01)

anglais
  • catchment area

    DOM: waste; EXP: area from which waste must be delivered to the installations for treatment, recovery or deposit in landfills

    Source : Environmental Protection Act, art. 31a para. 2 let. a (SR 814.01, transl., status 2018-01)

romanche
  • intschess

    Source : LF Protecziun da l’ambient, art. 31a al. 2 lit. a (CS 814.01, transl., versiun 2018-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51642/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati