Cyber Security Hub

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Maggio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Cyber Security Hub EXP: Système d’information essentiel de l’Office fédéral de la cybersécurité (OFCS) Source : OFCS, Informations concernant le CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/meldepflicht/informationen-csh.html)) CSH abrév. EXP: Système d’information essentiel de l’Office fédéral de la cybersécurité (OFCS) Source : OFCS, Informations concernant le CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/meldepflicht/informationen-csh.html))
allemand	Cyber Security Hub EXP: Informationssystem des Bundesamtes für Cybersicherheit (BACS). Source : BACS, Informationen zum CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/meldepflicht/informationen-csh.html)) CSH abrév. EXP: Informationssystem des Bundesamtes für Cybersicherheit (BACS). Source : BACS, Informationen zum CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/meldepflicht/informationen-csh.html))
italien	Cyber Security Hub EXP: sistema d’informazione dell’Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS) Source : UFCS, Informazioni sul CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/meldepflicht/informationen-csh.html)) CSH abrév. EXP: sistema d’informazione dell’Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS) Source : UFCS, Informazioni sul CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/meldepflicht/informationen-csh.html))
anglais	Cyber Security Hub EXP: information system of the National Cyber Security Centre (NCSC) Source : NCCS, Information about the CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/meldepflicht/informationen-csh.html)) CSH abrév. EXP: information system of the National Cyber Security Centre (NCSC) Source : NCCS, Information about the CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/meldepflicht/informationen-csh.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument d’échange et de gestion d’informations sur les cybermenaces, les cyberincidents et les pratiques en matière de cybersécurité.
OFCS, Informations concernant le CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/meldepflicht/informationen-csh.html))
allemand: Instrument für den Austausch und das Management von Informationen über Cyberbedrohungen, Cybervorfälle und Cybersicherheitspraktiken.
BACS, Informationen zum CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/meldepflicht/informationen-csh.html))
italien: Strumento per lo scambio e la gestione delle informazioni sulle ciberminacce, sui ciberincidenti e sui consigli in materia di cibersicurezza.
UFCS, Informazioni sul CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/meldepflicht/informationen-csh.html))
anglais: Tool used to share and manage information on cyber threats, cyber incidents and cybersecurity practices.
after NCCS, Information about the CSH ([Internet, 2025-04-17](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/meldepflicht/informationen-csh.html))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25
Cybersécurité OFCS glossary/BACS_CYBER

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE › Cybersécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-516533/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.