anaérobie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	anaérobie Source : OFEV, Glossaire sur les déchets, "Biodégradable" ([Internet, 2024-10-16](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/glossaire-dechets/biologisch-abbaubar.html))
allemand	anaerob Source : BAFU, Abfallglossar, "Biologisch abbaubar" ([Internet, 2024-10-16](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/abfallglossar/biologisch-abbaubar.html))
italien	anaerobico Source : UFAM, Glossario sui rifiuti A-Z, "Biodegradabile" ([Internet, 2024-10-16](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/glossario-rifiuti/biologisch-abbaubar.html))
anglais	anaerobic EXP: without oxygen Source : FOEN, Recycled manure ([Internet, 2024-10-16](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/guide-to-waste-a-z/biodegradable-waste/recycled-manure.html))
romanche	anerob Source : Pledari Grond, "anerob" ([Internet, 2025-03-17](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=anaerob))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Qui peut vivre ou se dérouler en absence d'oxygène.
d'après Larousse, Dictionnaire de français, "anaérobie" ([Internet, 2024-10-16](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/))
allemand: Ohne Sauerstoff lebend oder stattfindend.
nach Duden, "anaerob" ([Internet, 2024-10-23](https://www.duden.de/rechtschreibung/anaerob))
italien: Che vive o si svolge in assenza di ossigeno molecolare.
secondo Treccani, Vocabolario, "anaerobico" ([Internet, 2024-10-16](https://www.treccani.it/)) e Treccani, Enciclopedia, "anaerobiosi" ([Internet, 2024-10-16](https://www.treccani.it/))
romanche: Che viva u sa sviluppa en absenza d'oxigen.
tenor Duden, "anaerob" ([Internet, 2025-03-03](https://www.duden.de/rechtschreibung/anaerob))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
BIOLOGIE
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Antonymes

aérobie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51797/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.