ferraille

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 Settembre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	ferraille EXP: déchets métalliques et matériaux métalliques à recycler Source : Acc. Suisse - Italie Reconnaissance des contrôles radiométriques, art. 2 al. 4 (RO 2021 30 2)
allemand	Metallschrott EXP: metallische Abfälle und wiederverwertbare metallische Werkstoffe Source : Abk. Schweiz - Italien Anerkennung von Radiometrischen Kontrollen, Art. 2 Abs. 4 (AS 2021 30 2)
italien	residui metallici GRM: pl.; EXP: materiali di scarto di metallo e materiali metallici da riciclare Source : O Tecnica rifiuti, art. 39 lett. c (RS 814.600, stato 2005-08) synonyme : rottami metallici GRM: pl. Source : Acc. Svizzera - Italia Riconoscimento dei controlli radiometrici, art. 2 cpv. 4 (RU 2021 30 2)
anglais	scrap metal Source : Waste Ordinance, ann. II no 3202 (SR 814.600, transl., status 2020-04)
romanche	ferramenta veglia EXP: ruments da metal e materials metallics reciclabels Source : Pledari grond, "ferramenta veglia" ([Internet, 2024-02-16](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=ferramenta%20veglia))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51821/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.