déchets présentant un danger de contamination

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Déchets de tissus, déchets contenant du sang, des sécrétions ou des excrétions, sacs de sang et réserves de sang.

d'après O DETEC Listes pour les mouvements de déchets, ann. 1 ch. 18 01 02 (RS 814.610.1, état 2018-01)

allemand

Abfälle von Körperteilen, Organen und Geweben oder mit Blut, Sekreten und Exkreten.

nach V UVEK Listen zum Verkehr mit Abfällen, Anh. 1 N. 18 01 02 (SR 814.610.1, Stand 2018-01)

italien

Rifiuti di parti anatomiche, di organi e di tessuti, rifiuti sporchi di sangue, secreti ed escreti.

secondo O DATEC Liste per il traffico di rifiuti, all. 1 n. 18 01 02 (RS 814.610.1, stato 2018-01)

anglais

Any waste that is capable of causing infectious disease.

BWS Biomedical Waste Services, The Difference Between Bio-Hazardous, Infectious, and Pathological Wastes, 2017-06-02 ([Internet, 2025-02-07](https://bwaste.com/resources/the-knowledge-center/articles-insights-and-updates/difference-between-bio-hazardous))

romanche

Ruments da parts dal corp, d'organs u da tessids cun sang, secrets ed escrets.

tenor V UVEK Listen zum Verkehr mit Abfällen, Anh. 1 N. 18 01 02 (SR 814.610.1, Stand 2018-01)