déchets de bois problématiques

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Déchets de bois imprégnés ou traités de produits de conservation ou qui présentent un revêtement en composés contenant du plomb.

d'après OFEV, Classification des déchets de bois et des déchets provenant de leur traitement ([Internet, 2024-06-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/politique-des-dechets-et-mesures/aide-a-l_execution-relative-aux-mouvements-de-dechets-speciaux-e/classification-des-dechets/classification-des-dechets-speciaux-et-autres-dechets-soumis-a-c/classification-des-dechets-de-bois-et-des-dechets-provenant-de-l.html))

allemand

Holzabfälle, die mit Holzschutzmitteln nach einem Druckverfahren imprägniert wurden oder Beschichtungen aus bleihaltigen Verbindungen .

nach BAFU, Klassierung von Holzabfällen und Abfällen aus der Behandlung von Holzabfällen ([Internet, 2024-06-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/klassierung-von-abfaellen/klassierung-von-sonderabfaellen-und-anderen-kontrollpflichtigen-/klassierung-von-holzabfaellen-und-abfaellen-aus-der-behandlung-v.html))

italien

Rifiuti di legno impregnati con prodotti per la protezione del legno mediante un procedimento a getto o ricoperti con rivestimenti contenenti composti di piombo.

secondo UFAM, Classificazione dei rifiuti di legno e dei rifiuti prodotti dal trattamento di rifiuti di legno ([Internet, 2024-06-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/classificazione-dei-rifiuti/classificazione-per-settore-di-rifiuti-speciali-e-di-altri-rifiu/classificazione-dei-rifiuti-di-legno-e-dei-rifiuti-prodotti-dal-.html))

anglais

Wood waste which has been impregnated or treated with wood preservatives or covered with a coating containing lead.

after BAFU, Klassierung von Holzabfällen und Abfällen aus der Behandlung von Holzabfällen ([Internet, 2024-06-19](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/klassierung-von-abfaellen/klassierung-von-sonderabfaellen-und-anderen-kontrollpflichtigen-/klassierung-von-holzabfaellen-und-abfaellen-aus-der-behandlung-v.html))

romanche

Ruments da laina ch'èn vegnids impregnads cun meds per proteger il lain u liadiras da cumposiziuns cun plum.

tenor BAFU, Klassierung von Holzabfällen und Abfällen aus der Behandlung von Holzabfällen ([Internet, 2024-11-25](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallpolitik-und-massnahmen/vollzugshilfe-ueber-den-verkehr-mit-sonderabfaellen-und-anderen-/klassierung-von-abfaellen/klassierung-von-sonderabfaellen-und-anderen-kontrollpflichtigen-/klassierung-von-holzabfaellen-und-abfaellen-aus-der-behandlung-v.html))