déchets spéciaux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchets spéciaux GRM: pl.; EXP: par ex. déchets de produits chimiques, piles, batteries, peintures, déchets médicaux des soins humains et vétérinaires, médicaments périmés Source : O Mouvements de déchets, art. 2 al. 2 let. a (RS 814.610, état 2020-01) ds abrév. GRM: pl.; EXP: par ex. déchets de produits chimiques, piles, batteries, peintures, déchets médicaux des soins humains et vétérinaires, médicaments périmés Source : O DETEC Listes pour les mouvements de déchets, ann. 1 ch. 1.1 al. 1 let. a (RS 814.610.1, état 2018-01)
allemand	Sonderabfälle GRM: Pl. Source : V Verkehr mit Abfällen, Art. 2 Abs. 2 Bst. a (SR 814.610, Stand 2020-01) S abrév. GRM: Pl. Source : V UVEK Listen zum Verkehr mit Abfällen, Anh. 1 Ziff. 1.1 Abs. 1 Bst. a (SR 814.610.1, Stand 2018-01)
italien	rifiuti speciali GRM: pl.; EXP: p. es. medicinali, vernici, cosmetici, detersivi, residui di pesticidi, solventi, lampade al neon Source : O Traffico dei rifiuti, art. 2 cpv. 2 lett. a (RS 814.610, stato 2020-01) rs abrév. GRM: pl.; EXP: p. es. medicinali, vernici, cosmetici, detersivi, residui di pesticidi, solventi, lampade al neon Source : O DATEC Liste per il traffico dei rifiuti, all. 1 n. 1.1 cpv. 1 lett. a (RS 814.610.1, stato 2018-01)
anglais	special waste EXP: e.g. solvents, paints, waste oils and chemicals Source : Lewisham Council, Special waste regulations factsheet ([Internet, 2024-05-13](https://lewisham.gov.uk/-/media/files/imported/specialwasteregulationsfactsheet.ashx))
romanche	ruments spezials GRM: pl.; EXP: p.ex. ruments da products chemics, battarias, vernischs, ruments medicinals, medischinas scadidas Source : Pledari Grond, "ruments spezials" ([Internet, 2024-11-21](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Sonderabfall))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déchets qui, pour être éliminés de manière respectueuse de l'environnement, requièrent, en raison de leur composition ou de leurs propriétés physico-chimiques ou biologiques, un ensemble de mesures techniques et organisationnelles particulières même en cas de mouvements à l'intérieur de la Suisse.
O Mouvements de déchets, art. 2 al. 2 let. a (RS 814.610, état 2020-01)
allemand: Abfälle, deren umweltverträgliche Entsorgung auf Grund ihrer Zusammensetzung, ihrer chemisch-physikalischen oder biologischen Eigenschaften auch im Inlandverkehr umfassende technische und organisatorische Massnahmen erfordert.
V Verkehr mit Abfällen, Art. 2 Abs. 2 Bst. a (SR 814.610, Stand 2020-01)
italien: Rifiuti il cui smaltimento rispettoso dell'ambiente richiede, a causa della loro composizione o delle loro proprietà fisico-chimiche o biologiche, un insieme di specifiche misure tecnico-organizzative, anche per quanto riguarda il traffico in Svizzera.
O Traffico dei rifiuti, art. 2 cpv. 2 lett. a (RS 814.610, stato 2020-01)
anglais: Waste that is potentially hazardous or dangerous, which may require extra precautions during handling, storage, treatment or disposal.
UK Environ. Agency, Management Guidelines: Special Waste, 2004

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT › Déchets

Notions liées

Notions spécifiques

déchets spéciaux médicaux

Voir aussi

installation d'incinération des déchets spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51858/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.