four de raffinerie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Luglio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	four de raffinerie DOM: pollution de l'air; EXP: installation de combustion Source : O Protection de l'air, ann. 2 ch. 312 (RS 814.318.142.1, état 2024-01)
allemand	Raffineriefeuerung DOM: Luftbelastung; EXP: Feuerungsanlage Source : Luftreinhalte-Verordnung, Anh. 2 Ziff. 312 (SR 814.318.142.1, Stand 2024-01) synonyme : Raffinerieofen Source : industrystock.com, Raffinerieofen - Hersteller, Händler, Lieferanten, 2024 ([Internet, 2024-07-02](https://www.industrystock.de/de/unternehmen/W%C3%A4rmebehandlung/Industrieofentechnik/Raffinerieofen))
italien	forno di raffineria DOM: inquinamento dell'aria; EXP: impianto a combustione Source : O Inquinamento atmosferico, all. 2 n. 312 (RS 814.318.142.1, stato 2024-01)
anglais	refinery furnace DOM: air pollution; EXP: combustion installation Source : O Air Pollution Control, annex 2 no 312 (SR 814.318.142.1, transl., status 2024-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Für die Anforderungen an die Emissionsbegrenzung der Raffineriefeuerungen ist die gesamte Feuerungswärmeleistung der Raffinerie massgebend. »
« La puissance calorifique totale de la raffinerie sert à déterminer les exigences relatives à la limitation des émissions provenant des fours [de raffinerie]. »
« Per le esigenze in materia di limitazione delle emissioni dei forni di raffinerie è determinante la potenza termica totale della raffineria. »
« The emission limitation requirements for refinery furnaces are determined by the total rated thermal input of the refinery. »

Classement

Collections

Domaines

INDUSTRIE
TECHNIQUE
INDUSTRIE › Industrie pétrolière et gazière
INDUSTRIE › Industrie mécanique
TECHNIQUE › Appareils et installations

Notions liées

Voir aussi

raffinerie de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5188/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.