déchets d'hôpital

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • déchets d'hôpital

    GRM: pl.; EXP: catégorie de matières infectieuses déterminée par un comité d’experts des Nations Unies, dotée du numéro correspondant ONU et utilisée dans le monde entier

    Source : OFEV, Elimination des déchets médicaux, 2021, p. 55 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/fr/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/elimination_des_dechetsmedicaux.pdf))

allemand
  • klinische Abfälle

    GRM: Pl.; EXP: von einem Expertenkomitee der Vereinten Nationen festgelegte Klasse von ansteckungsgefährlichen Stoffen, die mit der entsprechenden UN-Nummer versehen ist und weltweit einheitlich verwendet wird

    Source : BAFU, Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2021, S. 54 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf))

italien
  • rifiuti ospedalieri

    GRM: pl.; EXP: categoria di sostanze contagiose definita da un comitato di esperti delle Nazioni Unite, provvista del corrispondente numero ONU e usata in tutto il mondo

    Source : UFAM, Smaltimento dei rifiuti sanitari, 2021, pag. 54 ([Internet, 2024-11-22](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/uv-umwelt-vollzug/entsorgung_von_medizinischenabfaellen.pdf.download.pdf/smaltimento_dei_rifiutisanitari.pdf))

anglais
  • hospital waste

    Source : BUWAL, Vollzugshilfe für die Entsorgung von medizinischen Abfällen, 2004, p.7

romanche
  • ruments d'ospital

    GRM: pl.

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-51894/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati