obligation de signaler les cyberattaques

EXP: les autorités et organisations concernées sont par exemple les fournisseurs d’énergie ou d’eau potable, les entreprises de transport, les administrations cantonales et communales

Source : OFCS, Obligation de signaler une cyberattaque ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/dokumentation/meldepflicht.html))

EXP: die Meldepflicht gilt für Behörden und Organisationen wie beispielsweise Energie- oder Trinkwasserversorgung, Transportunternehmen sowie kantonale und kommunale Verwaltungen

Source : BACS, Meldepflicht für Cybervorfälle ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/dokumentation/meldepflicht.html))

Source : BACS, Meldepflicht für Cybervorfälle ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/dokumentation/meldepflicht.html))

Source : UFCS, Obbligo di notifica per i ciberattacchi ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/dokumentation/meldepflicht.html))

EXP: l’obbligo di segnalazione si applica alle autorità e alle organizzazioni, come ad esempio nel settore dell’approvvigionamento energetico e idrico, le imprese di trasporto e le amministrazioni cantonali e comunali

Source : UFCS, Dal 1° aprile 2025 entra in vigore l’obbligo di segnalare ciberattacchi a infrastrutture critiche ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/aktuell/im-fokus/2025/meldepflicht.html))

EXP: the reporting obligation applies to authorities and organisations such as energy or drinking water suppliers, transport companies and cantonal and communal administrations

Source : NCSC, Reporting obligation for cyberattacks ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/dokumentation/meldepflicht.html))

Source : NCSC, Obligation to report cyberattacks on critical infrastructure comes into force on 1 April ([Internet, 2025-04-22](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/aktuell/im-fokus/2025/meldepflicht.html))