Coordinated Vulnerability Disclosure

Contrôlée par les experts · modifiée le 18 Maggio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	synonyme : divulgation coordonnée des vulnérabilités Source : Stratégie Suisse numérique, Promotion du hacking éthique ([Internet, 2025-04-24](https://digital.swiss/fr/plan-d-action/mesures/promotion-du-hacking-ethique)) synonyme : Coordinated Vulnerability Disclosure Source : OFCS, Divulgation coordonnée de vulnérabilités (Coordinated Vulnerability Disclosure, CVD) ([Internet, 2025-04-24](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/schwachstelle-melden.html))
allemand	synonyme : koordinierte Offenlegung von Schwachstellen Source : Strategie Digitale Schweiz, Förderung ethisches Hacking ([Internet, 2025-04-24](https://digital.swiss/de/aktionsplan/massnahme/forderung-ethisches-hacking)) synonyme : Coordinated Vulnerability Disclosure Source : BACS, Melden einer Schwachstelle (Coordinated Vulnerability Disclosure, CVD) ([Internet, 2025-04-24](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/schwachstelle-melden.html))
italien	synonyme : divulgazione coordinata delle vulnerabilità Source : Strategia Svizzera digitale, Promozione dell'hacking etico ([Internet, 2025-04-24](https://digital.swiss/it/piano-d-azione/misure/promozione-dellhacking-etico)) synonyme : Coordinated Vulnerability Disclosure Source : UFCS, Segnalazione di una falla di sicurezza (Coordinated Vulnerability Disclosure, CVD) ([Internet, 2025-04-24](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/schwachstelle-melden.html))
anglais	Coordinated Vulnerability Disclosure EXP: vulnerabilities finders work together and share information with the relevant stakeholders such as vendors and ICT infrastructure owners Source : NCSC, Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD) ([Internet, 2025-04-24](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/schwachstelle-melden.html)) CVD abrév. EXP: vulnerabilities finders work together and share information with the relevant stakeholders such as vendors and ICT infrastructure owners Source : NCSC, Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD) ([Internet, 2025-04-24](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/infos-fuer/infos-it-spezialisten/themen/schwachstelle-melden.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Verfahren, bei dem Sicherheitslücken in Software oder Systemen koordiniert offengelegt werden, um Nutzende eines IT-Produkts oder Dienstleistung zu informieren und zu schützen.
nach Leitlinie des BSI zum Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD)-Prozess ([Internet, 2022-12-01](https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/CVD/CVD-Leitlinie.pdf?__blob=publicationFile&v=4))
anglais: Process that ensures that vulnerabilities get disclosed to the public once the vendor has been able to develop a fix, a patch, or has found a different solution.
after ENISA, Coordinated Vulnerability Disclosure policies in the EU ([Internet, 2022-04-13](https://www.enisa.europa.eu/news/enisa-news/coordinated-vulnerability-disclosure-policies-in-the-eu))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25
Cybersécurité OFCS glossary/BACS_CYBER

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520653/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.