critères écologiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 Maggio 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	critères écologiques GRM: pl. Source : LF Protection de l'environnement, art. 35d al. 1 (RS 814.01, état 2025-04) synonyme : exigences écologiques Source : O du DETEC Preuve de conformité des biocarburants aux exigences écologiques, tit. (RS 641.611.21, état 2016-08)
allemand	ökologische Anforderungen GRM: Pl. Source : Umweltschutzgesetz, Art. 35d Abs. 1 (SR 814.01, Stand 2025-04)
italien	esigenze ecologiche GRM: pl. Source : LF Protezione dell’ambiente, art. 35d cpv. 1 (RS 814.01, stato 2025-04)
anglais	ecological requirements GRM: pl. Source : Environmental Protection Act, art. 35d para. 1 (SR 814.01, transl., status 2025-04)
romanche	pretensiuns ecologicas GRM: pl. Source : LF Protecziun da l’ambient, art. 35d al. 1 (CS 814.01, transl., status 2025-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« I combustibili e carburanti rinnovabili possono essere messi in commercio soltanto se soddisfano determinate esigenze ecologiche. »
« Erneuerbare Brenn- und Treibstoffe dürfen nur in Verkehr gebracht werden, wenn sie bestimmte ökologische Anforderungen erfüllen. »
« Les combustibles et carburants renouvelables ne peuvent être mis sur le marché que s’ils répondent à certains critères écologiques. »
« Renewable thermal and motor fuels may only be put into circulation if they meet certain ecological requirements. »
« Combustibels e carburants regenerabels dastgan vegnir mess en circulaziun mo, sch’els adempleschan tschertas pretensiuns ecologicas. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ENVIRONNEMENT
ÉNERGIE
ÉNERGIE › Combustibles

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520660/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.