déclaration d'information GloBE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 Marzo 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déclaration d'information GloBE EXP: "GIR" est l'abréviation de l'anglais "GloBE Information Return" Source : AFC, Comm. pr. Le Conseil fédéral entend modifier l’ordonnance sur l’imposition minimale, 2025-04-30 ([Internet, 2025-04-30](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/DHi1b9zb2qGiVXQXhKpSF)) GIR abrév. EXP: "GIR" est l'abréviation de l'anglais "GloBE Information Return" Source : AFC, Comm. pr. Le Conseil fédéral entend modifier l’ordonnance sur l’imposition minimale, 2025-04-30 ([Internet, 2025-04-30](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/DHi1b9zb2qGiVXQXhKpSF))
allemand	GloBE Information Return Source : ESTV, MM Bundesrat will die Mindestbesteuerungsverordnung anpassen, 2025-04-30 ([Internet, 2025-04-30](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/DHi1b9zb2qGiVXQXhKpSF)) synonyme : Mindeststeuerbericht USG: geläufige Schreibvariante: Mindeststeuer-Bericht Source : AT, Bundesministerium für Finanzen, Globale Mindestbesteuerung ([Internet, 2025-06-17](https://www.bmf.gv.at/themen/steuern/internationales-steuerrecht/globale-mindestbesteuerung.html)) GIR abrév. Source : ESTV, MM Bundesrat will die Mindestbesteuerungsverordnung anpassen, 2025-04-30 ([Internet, 2025-04-30](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/DHi1b9zb2qGiVXQXhKpSF))
italien	dichiarazione di informazioni GloBE EXP: "GIR" è l'abbreviazione dell'inglese "GloBE Information Return" Source : DFF, Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di informazioni GloBE (avamprogetto), 2025-01-29 ([Internet, 2025-05-22](https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2024/49/cons_1/doc_1/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-dl-proj-2024-49-cons_1-doc_1-it-pdf-a.pdf)) synonyme : dichiarazione GloBE Source : AFC, CS Il Consiglio federale intende adeguare l’ordinanza sull’imposizione minima, 2025-04-30 ([Internet, 2025-04-30](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/DHi1b9zb2qGiVXQXhKpSF)) GIR abrév. EXP: "GIR" è l'abbreviazione dell'inglese "GloBE Information Return" Source : AFC, CS Il Consiglio federale intende adeguare l’ordinanza sull’imposizione minima, 2025-04-30 ([Internet, 2025-04-30](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/DHi1b9zb2qGiVXQXhKpSF))
anglais	GloBE Information Return Source : OECD, Tax Challenges Arising from the Digitalisation of the Economy – GloBE Information Return (January 2025), 2025-01-15 ([Internet, 2025-04-30](https://www.oecd.org/en/publications/tax-challenges-arising-from-the-digitalisation-of-the-economy-globe-information-return-january-2025_a05ec99a-en.html)) GIR abrév. Source : OECD, Tax Challenges Arising from the Digitalisation of the Economy – GloBE Information Return (January 2025), 2025-01-15 ([Internet, 2025-04-30](https://www.oecd.org/en/publications/tax-challenges-arising-from-the-digitalisation-of-the-economy-globe-information-return-january-2025_a05ec99a-en.html))
romanche	declaraziun d'infurmaziun GloBE EXP: "GIR" è l'abreviaziun da l'englais "GloBE Information Return" Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026 synonyme : declaraziun GloBE Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026 GIR abrév. EXP: "GIR" è l'abreviaziun da l'englais "GloBE Information Return" Source : ESTV, MM Bundesrat will die Mindestbesteuerungsverordnung anpassen, 2025-04-30 ([Internet, 2025-04-30](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/DHi1b9zb2qGiVXQXhKpSF))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Regelungen zur OECD-Mindestbesteuerung [...] umfassen auch eine Berichtspflicht der betroffenen Unternehmensgruppen, den sogenannten GloBE Information Return (GIR). Dabei handelt es sich um eine spezielle Steuererklärung, die von multinationalen Unternehmen eingereicht werden muss. Sie dient dazu, betroffenen Steuerbehörden weltweit Informationen über die Einkünfte und die gezahlten Steuern der Unternehmensgruppe zu liefern. Auch die Schweizer Steuerbehörden können damit die Deklarationen der ergänzungssteuerpflichtigen Unternehmen plausibilisieren. »
« La réglementation relative à l’imposition minimale de l’Organisation de coopération et de développement économiques [...] comprend également une obligation de renseigner que les groupes d’entreprises internationaux concernés doivent remplir en remettant des déclarations d’impôt spéciales appelées déclarations d’information GloBE (ou GIR pour GloBE Information Return). Ces déclarations permettent de fournir aux autorités fiscales concernées à l’échelle mondiale des informations sur les revenus et les impôts payés par les groupes d’entreprises. À l’aide de ces déclarations, les autorités fiscales suisses peuvent vérifier la plausibilité des déclarations des entreprises assujetties à l’impôt complémentaire. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

FINANCES
FINANCES › Impôts et taxes

Notions liées

Voir aussi

impôt complémentaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520677/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.