programme de maîtrise des coûts

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Alla fine di marzo 2018 il Consiglio federale ha adottato un programma di contenimento dei costi che intende contribuire a responsabilizzare tutti gli attori del settore sanitario coinvolti e provvedere affinché i costi aumentino solo nella misura in cui ciò sia giustificabile dal punto di vista medico. »
• « Ende März 2018 hat der Bundesrat ein Kostendämpfungsprogramm verabschiedet. Es nimmt alle Akteure des Gesundheitswesens in die Verantwortung und soll dafür sorgen, dass die Kosten nur in dem Umfang steigen, wie sie medizinisch begründbar sind. »
• « Le Conseil fédéral a adopté à la fin du mois de mars 2018 un programme de maîtrise des coûts. Le programme en appelle à la responsabilité de tous les acteurs du système de santé et devra faire en sorte que les coûts n’augmentent que dans la mesure où cela est justifié d’un point de vue médical. »