remise d'antibiotiques à l'unité

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « [Die Einzelabgabe von Antibiotika] stellt sicher, dass Patientinnen und Patienten nur die tatsächlich benötigte Menge an Antibiotika erhalten – und fördert so die bewusste und korrekte Anwendung dieser Medikamente. Zudem kann damit bewirkt werden, dass weniger Antibiotika verschwendet werden und Engpässe bei der Versorgung mit Antibiotika überbrückt werden können. »
• « La remise d’antibiotiques à l’unité ou en quantités partielles [...] garantit que les patients ne reçoivent que la quantité d’antibiotiques dont ils ont réellement besoin et favorise ainsi une utilisation consciente et correcte de ces médicaments. Elle permet également de réduire le gaspillage d’antibiotiques et de pallier les pénuries. »
• « La dispensazione di antibiotici sfusi o in quantità inferiori a quelle contenute in una confezione originale [...]. Garantisce che i pazienti ricevano la quantità di antibiotici di cui hanno effettivamente bisogno e ne promuove così l’utilizzo consapevole e corretto. Tale misura può anche contribuire a ridurre lo spreco e a superare le difficoltà di approvvigionamento di antibiotici. »