jurisprudence de la plus haute instance juridique

Fiche provisoire · modifiée le 16 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	jurisprudence de la plus haute instance juridique EXP: p. ex. en Suisse la jurisprudence du Tribunal fédéral, en France et en Belgique celle de la Cour de cassation Source : fedpol, Car postal: Emanuel Lauber est le nouveau responsable d'enquête, 2021-08-26 ([Internet, 2025-08-18](https://www.bj.admin.ch/fedpol/fr/home/aktuell/informationen/2021-08-26.html))
allemand	höchstrichterliche Rechtsprechung EXP: z. B. in der Schweiz die Rechtsprechung des Bundesgerichts, in Deutschland des Bundesgerichtshofs, Bundesarbeitsgerichts, Bundesverwaltungsgerichts, Bundessozialgerichts bzw. Bundesfinanzhofs, in Österreich des Obersten Gerichtshofs, Verwaltungsgerichtshofs bzw. Verfassungsgerichtshofs Source : fedpol, PostAuto: Emanuel Lauber ist der neue Verfahrensleiter, 2021-08-26 ([Internet, 2025-08-18](https://www.bj.admin.ch/fedpol/de/home/aktuell/informationen/2021-08-26.html))
italien	giurisprudenza di ultima istanza EXP: p. es. in Svizzera la giurisprudenza emanata dal Tribunale federale, in Italia quella emanata dalla Corte di cassazione Source : G. Gaeta, Il termine di decadenza previsto dall'art. 29, d.lgs. n. 276/2003 si applica anche all'INPS, in: Massimario di giurisprudenza del lavoro, 2021-1 ([Internet, 2025-09-15](https://www.massimariogiurisprudenzadellavoro.it/Article/Archive/index_html?ida=182&idn=16&idi=-1&idu=-1)) synonyme : giurisprudenza di massima istanza Source : fedpol, AutoPostale: Emanuel Lauber è il nuovo responsabile di procedimento, 2021-08-26 ([Internet, 2025-08-18](https://www.bj.admin.ch/fedpol/it/home/aktuell/informationen/2021-08-26.html))
anglais	case law of the supreme court USG: suggestion; EXP: e.g. the case law of the Federal Supreme Court (in Switzerland), the Supreme Court of the United Kingdom or the Supreme Court of the United States Source : FCh, Terminology Section, 2025 synonyme : case law of the highest court USG: suggestion Source : FCh, Terminology Section, 2025
romanche	giurisdicziun da la dretgira suprema EXP: p.ex. en Svizra la giurisdicziun dal Tribunal federal Source : Pledari grond, "giurisdicziun da la dretgira suprema" ([Internet, 2025-10-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=giurisdicziun%20da%20la%20dretgira%20suprema)) synonyme : giurisdicziun dal tribunal suprem Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Nach eingehender Analyse des Entscheids des Berner Obergerichts hat fedpol entschieden, Beschwerde beim Bundesgericht einzureichen und damit eine höchstrichterliche Rechtsprechung zur Frage des Einsatzes einer Verfahrensleitung durch eine Bundesbehörde in einem Verwaltungsstrafverfahren zu erhalten. »
« Suite à l'analyse détaillée de la décision de la Cour suprême bernoise, fedpol a fait recours [...] auprès du Tribunal fédéral afin d'apporter une jurisprudence de la plus haute instance juridique au sujet de l'engagement d'un responsable d'enquête. »
« [N]el nostro assetto costituzionale la funzione nomofilattica assegnata alla giurisprudenza di ultima istanza è unicamente quella di “custodire la legge” e non certo di “innovare” la stessa. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie juridique DROIT21

Domaines

DROIT
DROIT › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Notion générique

jurisprudence

Voir aussi

jurisprudence du Tribunal fédéral

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-520932/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.