foyer à grille

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 Luglio 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • foyer à grille

    EXP: les installations destinées à produire de l'énergie à partir de déchets de bois utilisent en général des foyers à grille

    Source : OFEV, Thèmes > Déchets > Informations pour spécialistes > Procédés d'élimination > Autres installations de valorisation thermique, 2019-07-11 ([Internet, 2024-05-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dechets/info-specialistes/procedes-d-elimination/autres-installations-de-valorisation-thermique.html))

allemand
  • Rostfeuerung

    EXP: die Rostfeuerungstechnik kommt in der Regel bei Anlagen zum Einsatz, die auf die Energieerzeugung aus Holzabfällen ausgerichtet sind

    Source : BAFU, Themen > Abfall > Fachinformationen > Abfallentsorgung > Andere thermische Anlagen, 2023-07-14 ([Internet, 2024-05-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/abfall/fachinformationen/abfallentsorgung/andere-thermische-anlagen.html))

italien
  • focolare a griglia

    USG: diritto previgente; EXP: della tecnica dei forni o focolari a griglia si avvalgono di norma gli impianti che producono energia utilizzando i rifiuti di legno

    Source : O Inquinamento atmosferico, all. 3 n. 511 cpv. 1 (RS 814.318.142.1, stato 2005-08)

  • synonyme : forno a griglia

    Source : UFAM, Temi > Rifiuti > Informazioni per gli specialisti > Procedure di smaltimento > Altri impianti termici, 2019-07-11 ([Internet, 2024-05-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/procedure-di-smaltimento/altri-impianti-termici.html))

anglais
  • grate-firing

    EXP: plants which are designed to generate energy from waste wood generally use grate-firing technology

    Source : FOEN, Topics > Waste > Information for specialists > Waste disposal methods > Other thermal treatment plants, 2019-07-11 ([Internet, 2024-05-27](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/waste/info-specialists/waste-disposal-methods/other-thermal-treatment-plants.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • INDUSTRIE
  • TECHNIQUE
  • ENVIRONNEMENT › Air
  • INDUSTRIE › Industrie du bois
  • INDUSTRIE › Industrie énergétique et distribution d'énergie
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-5224/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati