Ordonnance sur la mise en oeuvre de mesures de solidarité visant à garantir l’approvisionnement en gaz lors d’une pénurie grave

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 27 Agosto 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance sur la mise en oeuvre de mesures de solidarité visant à garantir l’approvisionnement en gaz lors d’une pénurie grave EXP: projet soumis à la consultation Source : DEFR, Comm. pr. Ordonnances sur les mesures de solidarité en cas de pénurie de gaz : le Conseil fédéral poursuit les travaux, 2025-08-27 ([Internet, 2025-08-27](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/luufwLRnsMJjmburj1IrD))
allemand	Verordnung über die Umsetzung von Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der Gasversorgung in einer schweren Mangellage EXP: Vernehmlassungsentwurf Source : WBF, MM Bundesrat setzt Arbeiten an zwei Verordnungen für Solidaritätsmassnahmen im Fall einer Gasmangellage fort, 2025-08-27 ([Internet, 2025-08-27](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/luufwLRnsMJjmburj1IrD))
italien	Ordinanza concernente l’attuazione di misure di solidarietà volte a garantire l’approvvigionamento di gas in una situazione di grave penuria EXP: avamprogetto Source : DEFR, CS Misure di solidarietà in una situazione di grave penuria di gas: il Consiglio federale prosegue i lavori su due ordinanze, 2025-08-27 ([Internet, 2025-08-27](https://www.news.admin.ch/it/newnsb/luufwLRnsMJjmburj1IrD))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525083/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.