sondage cartographique

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 31 Marzo 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sondage cartographique EXP: contrairement aux sondages standards, la documentation des sondages cartographiques relève de la responsabilité des cartographes; ils ne sont pas soumis aux processus d'assurance qualité habituels; en général, aucune exigence minimale n'est imposée concernant l'outil de sondage Source : BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse : Module III Manuel de cartographie ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))
allemand	Kartierbohrung EXP: im Gegensatz zu Standardbohrungen ist die Dokumentation der Kartierbohrungen Sache der Kartierperson; Kartierbohrungen durchlaufen die dafür üblichen Qualitätssicherungsprozesse nicht; meist gibt es dafür keine Mindestanforderung an das Bohrwerkzeug Source : BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung, 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf))
italien	sondaggio cartografico Source : BFH, Descrizione, classificazione e cartografia dei suoli in Svizzera: Modulo III Guida alla cartografia (in preparazione)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sondage effectué durant la phase de cartographie pour relever le jeu de données surfaciques et délimiter les unités cartographiques.
d’après BFH, Description, classification et cartographie des sols de Suisse : Module III Manuel de cartographie ([Internet, 2025-10-20](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23-FR_def_20241107.pdf))
allemand: Im Rahmen der Kartierphase erhobene Bohrung zur Erhebung des Flächendatensatzes und Abgrenzung von Kartiereinheiten.
nach BFH, Beschreibung, Klassifikation und Kartierung der Böden der Schweiz: Modul III Kartieranleitung, 2023 ([Internet, 2025-02-13](https://web.boden-methoden.bfh.science/docs/Vorpublikationen/KA23_230630_V1-0.pdf))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
NORMES ET MESURES
ENVIRONNEMENT › Sols
NORMES ET MESURES › Méthodes de mesure

Notions liées

Notion générique

sondage

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525119/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.