Ordonnance du DFF du 10 septembre 2025 sur les taux de l'intérêt moratoire et de l'intérêt rémunératoire en matière de droits, de redevance, d'impôts et de sanctions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 Settembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du DFF du 10 septembre 2025 sur les taux de l'intérêt moratoire et de l'intérêt rémunératoire en matière de droits, de redevance, d'impôts et de sanctions SYS: RS 631.014; EXP: entrée en vigueur le 1.1.2026 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 564 synonyme : Ordonnance du DFF sur les taux de l'intérêt moratoire et de l'intérêt rémunératoire en matière de droits, de redevance, d'impôts et de sanctions Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 564 synonyme : Ordonnance du DFF sur les taux d'intérêt Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 564
allemand	Verordnung des EFD vom 10. September 2025 über die Verzugs- und die Vergütungszinssätze auf Abgaben, Steuern und Sanktionen SYS: SR 631.014; EXP: Inkrafttreten am 1.1.2026 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 564 synonyme : Verordnung des EFD über die Verzugs- und die Vergütungszinssätze auf Abgaben, Steuern und Sanktionen Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 564 synonyme : Zinssatzverordnung EFD Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 564
italien	Ordinanza del DFF del 10 settembre 2025 concernente gli interessi moratori e rimuneratori su tasse, imposte e sanzioni SYS: RS 631.014; EXP: entrata in vigore il 1.1.2026 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 564 synonyme : Ordinanza del DFF concernente gli interessi moratori e rimuneratori su tasse, imposte e sanzioni Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 564 synonyme : Ordinanza del DFF sui tassi d’interesse Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 564

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525205/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.