méduse d'eau douce

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • méduse d'eau douce

    EXP: originaire de Chine, elle est présente sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique

    Source : Le grand dictionnaire terminologique, "méduse d'eau douce" ([Internet, 2025-10-07](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26583942/meduse-deau-douce))

  • synonyme : méduse craspédote d'eau douce

    Source : Wikipedia, "méduse craspédote d'eau douce" ([Internet, 2025-10-07](https://fr.wikipedia.org/wiki/Craspedacusta_sowerbii))

  • synonyme : Craspedacusta sowerbii

    EXP: nom scientifique

    Source : Ticinonews, Grigioni > Scoperte delle meduse d'acqua dolce nel lago balneabile a Trimmis, 2025-10-03 ([Internet, 2025-10-07](https://www.ticinonews.ch/svizzera/scoperte-delle-meduse-dacqua-dolce-nel-lago-balneabile-a-trimmis-419113))

allemand
  • Süsswasserqualle

    Source : Wikipedia, "Craspedacusta sowerbii" ([Internet, 2025-10-07](https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%9Fwasserqualle))

  • synonyme : Süsswassermeduse

    Source : Wikipedia, "Craspedacusta sowerbii" ([Internet, 2025-10-07](https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%9Fwasserqualle))

  • synonyme : Craspedacusta sowerbii

    EXP: wissenschaftliche Bezeichnung

    Source : Wikipedia, "Craspedacusta sowerbii" ([Internet, 2025-10-07](https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%9Fwasserqualle))

italien
  • medusa d'acqua dolce

    "EXP: piccola medusa traslucida che appartiene alla famiglia degli idrozoi; si trova in laghi, stagni e fiumi lenti in tutto il mondo"

    Source : Wild explained, Enciclopedia degli animali > Alla scoperta dell'affascinante mondo delle meduse d'acqua dolce ([Internet, 2025-10-07](https://wildexplained.com/it/enciclopedia-degli-animali/alla-scoperta-dell%27affascinante-mondo-delle-meduse-d%27acqua-dolce/#:~:text=Le%20meduse%20d%27acqua%20dolce%2C%20scientificamente%20conosciute%20come%20Craspedacusta,stagni%20e%20fiumi%20lenti%20in%20tutto%20il%20mondo.))

  • synonyme : Craspedacusta sowerbii

    EXP: denominazione scientifica

    Source : Ticinonews, Grigioni > Scoperte delle meduse d'acqua dolce nel lago balneabile a Trimmis, 2025-10-03 ([Internet, 2025-10-07](https://www.ticinonews.ch/svizzera/scoperte-delle-meduse-dacqua-dolce-nel-lago-balneabile-a-trimmis-419113))

anglais
  • peach blossom jellyfish

    EXP: native to the Yangtze basin in China, but has been introduced on every continent except for Antarctica

    Source : Wikipedia, "Craspedacusta sowerbii" ([Internet, 2025-10-07](https://en.wikipedia.org/wiki/Craspedacusta_sowerbii))

  • synonyme : freshwater jellyfish

    Source : Wikipedia, "Craspedacusta sowerbii" ([Internet, 2025-10-07](https://en.wikipedia.org/wiki/Craspedacusta_sowerbii))

  • synonyme : Craspedacusta sowerbii

    EXP: scientific name

    Source : Ticinonews, Grigioni > Scoperte delle meduse d'acqua dolce nel lago balneabile a Trimmis, 2025-10-03 ([Internet, 2025-10-07](https://www.ticinonews.ch/svizzera/scoperte-delle-meduse-dacqua-dolce-nel-lago-balneabile-a-trimmis-419113))

romanche
  • medusa d'aua dultscha

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

  • synonyme : Craspedacusta sowerbii

    EXP: denominaziun scientifica

    Source : Ticinonews, Grigioni > Scoperte delle meduse d'acqua dolce nel lago balneabile a Trimmis, 2025-10-03 ([Internet, 2026-02-23](https://www.ticinonews.ch/svizzera/scoperte-delle-meduse-dacqua-dolce-nel-lago-balneabile-a-trimmis-419113))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525248/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati