Arrêté fédéral du 21 mars 2025 portant approbation et mise en œuvre de l’Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 Ottobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrêté fédéral du 21 mars 2025 portant approbation et mise en œuvre de l’Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz Source : Recueil officiel du droit fédéral 2025 589
allemand	Bundesbeschluss vom 21. März 2025 über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2025 589
italien	Decreto federale del 21 marzo 2025 che approva e traspone nel diritto svizzero l’Accordo tra la Svizzera, la Germania e l’Italia concernente misure di solidarietà volte a garantire la sicurezza dell’approvvigionamento di gas Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2025 589

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525253/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.