| français |
-
granulé plastique industriel
USG: souvent au pluriel; EXP: les granulés plastiques peuvent contenir des additifs chimiques et revêtir des formes multiples, telles que des micro-billes, des granules, des paillettes, des résines, des cylindres, des perles, des poudres, des micropoudres, des microsphères et des agglomérats; leur taille varie généralement de 2 à 5 millimètres de diamètre
Source : Commission européenne, COM(2020) 259 final, Rapp. sur la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin», 2020-06-25 ([Internet, 2025-10-23](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020DC0259))
-
synonyme :
granulé plastique
Source : Conseil européen / Conseil de l'Union européenne, Comm. pr. Granulés plastiques: le Conseil adopte un règlement visant à réduire la pollution par les microplastiques, 2025-09-22 ([Internet, 2025-10-23](https://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2025/09/22/plastic-pellets-council-signs-off-regulation-to-reduce-pollution-from-microplastics/))
-
GPI abrév.
USG: souvent au pluriel; EXP: les granulés plastiques peuvent contenir des additifs chimiques et revêtir des formes multiples, telles que des micro-billes, des granules, des paillettes, des résines, des cylindres, des perles, des poudres, des micropoudres, des microsphères et des agglomérats; leur taille varie généralement de 2 à 5 millimètres de diamètre
Source : Le Monde, Le Parlement européen adopte des règles plus strictes contre la pollution aux microplastiques, 2025-10-23 ([Internet, 2025-10-23](https://www.lemonde.fr/planete/article/2025/10/23/le-parlement-europeen-adopte-des-regles-plus-strictes-contre-la-pollution-aux-microplastiques_6649014_3244.html))
|
| allemand |
-
Kunststoffgranulat
EXP: Kunststoffgranulate können chemische Zusatzstoffe enthalten und in vielfältigen Gestalten und Formen auftreten, wie Pellets, Granulat, Flocken, Harze, zylinderförmige Teilchen, Perlen, Pulver, Mikropulver, Mikrokugeln und Agglomerate aus Kunststoff; in der Regel haben Kunststoffgranulate einen Durchmesser von 2 bis 5 mm
Source : Europäischer Rat / Rat der Europäischen Union, PM Kunststoffgranulat: Rat verabschiedet Verordnung zur Verringerung der Umweltverschmutzung durch Mikroplastik, 2025-09-22 ([Internet, 2026-02-13](https://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2025/09/22/plastic-pellets-council-signs-off-regulation-to-reduce-pollution-from-microplastics/))
-
synonyme :
Kunststoffpellet
USG: häufiger im Plural
Source : Europäische Kommission, Ber. über die Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (Richtlinie 2008/56/EG), 2020-06-25 ([Internet, 2026-02-13](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020DC0259))
|
| italien |
-
pellet di plastica
EXP: i pellet di plastica possono contenere additivi chimici e assumere aspetti e forme molteplici, quali nurdle, granuli, fiocchi, resine, cilindri, perle, polveri, micropolveri, microsfere e agglomerati di plastica; hanno un diametro generalmente compreso tra 2 e 5 mm
Source : Consiglio europeo / Consiglio dell'Unione europea, CS Pellet di plastica: il Consiglio approva un regolamento per ridurre l'inquinamento da microplastiche, 2025-09-22 ([Internet, 2025-10-23](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9047-2025-INIT/it/pdf))
|
| anglais |
-
pre-production plastic pellet
USG: usually in the plural form; EXP: plastic pellets can contain chemical additives and can come in multiple shapes and forms, such as plastic nurdles, granules, flakes, resins, cylinders, beads, powders, micro-powder, microspheres and agglomerates; their size typically ranges from 2 to 5 millimetres in diameter
Source : European Commission, COM(2020) 259 final, Report on the implementation of the Marine Strategy Framework Directive (Directive 2008/56/EC), 2020-06-25 ([Internet, 2025-10-23](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52020DC0259))
-
synonyme :
plastic pellet
Source : European Council / Council of the European Union, PR Plastic pellets: Council signs off regulation to reduce pollution from microplastics, 2025-09-22 ([Internet, 2025-10-23](https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/09/22/plastic-pellets-council-signs-off-regulation-to-reduce-pollution-from-microplastics/))
|
| romanche |
-
granulat da materia sintetica
EXP: granulats da materia sintetica pon cuntegnair additivs chemics ed els cumparan en furmas e grondezzas multifaras sco pellets, flocs, raschas, en furma cilindrica, sco perlas, pulvra, micropulvra, microcullas ed aglomerats da materia sintetica; per regla han ils granulats in diameter da 2 fin 5 mm
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026
-
synonyme :
granulat da plastic
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026
|