affection prénatale et périnatale

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 3 Novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	affection prénatale et périnatale Source : O Assurance-invalidité, art. 3 al. 1 let. c (RS 831.201, état 2025-06)
allemand	prä- und perinatal aufgetretenes Leiden Source : V Invalidenversicherung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (SR 831.201, Stand 2025-06)
italien	affezione prenatale e perinatale Source : O Assicurazione per l’invalidità, art. 3 cpv. 1 lett. c (RS 831.201, stato 2025-06)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Affection qui existait déjà au moment de la naissance ou qui est apparue au plus tard sept jours après.
O Assurance-invalidité, art. 3 al. 1 let. c (RS 831.201, état 2025-06)
allemand: Leiden, das bereits zum Zeitpunkt der Geburt bestanden hat oder spätestens sieben Tage nach der Geburt entstanden ist;
V Invalidenversicherung, Art. 3 Abs. 1 Bst. c (SR 831.201, Stand 2025-06)
italien: Affezione già esistente al momento della nascita o sorta al più tardi sette giorni dopo.
O Assicurazione per l’invalidità, art. 3 cpv. 1 lett. c (RS 831.201, stato 2025-06)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'AVS/AI AHV18

Domaines

ASSURANCES
MÉDECINE
ASSURANCES › Assurances sociales
MÉDECINE › Pathologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525310/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.