rollenbasierte Zugriffskontrolle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Aprile 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	synonyme : contrôle d’accès basé sur les rôles EXP: dans un système RBAC, les organisations doivent d’abord créer des rôles spécifiques, puis définir les permissions et privilèges associés à ces rôles Source : IBM, Qu’est-ce que le contrôle d’accès basé sur les rôles (RBAC) ? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/rbac)) RBAC abrév. EXP: dans un système RBAC, les organisations doivent d’abord créer des rôles spécifiques, puis définir les permissions et privilèges associés à ces rôles Source : IBM, Qu’est-ce que le contrôle d’accès basé sur les rôles (RBAC) ? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/rbac))
allemand	rollenbasierte Zugriffskontrolle EXP: in einem RBAC-System müssen Unternehmen zunächst bestimmte Rollen erstellen und dann definieren, welche Berechtigungen und Privilegien diesen Rollen gewährt werden Source : IBM, Was ist rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/rbac)) RBAC abrév. EXP: in einem RBAC-System müssen Unternehmen zunächst bestimmte Rollen erstellen und dann definieren, welche Berechtigungen und Privilegien diesen Rollen gewährt werden Source : IBM, Was ist rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/rbac))
italien	synonyme : controllo degli accessi basato sui ruoli EXP: in un sistema RBAC, le organizzazioni devono prima creare ruoli specifici e quindi definire quali autorizzazioni e privilegi assegnare tali ruoli Source : IBM, Cos'è il controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/rbac)) RBAC abrév. EXP: in un sistema RBAC, le organizzazioni devono prima creare ruoli specifici e quindi definire quali autorizzazioni e privilegi assegnare tali ruoli Source : IBM, Cos'è il controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/rbac))
anglais	synonyme : role-based access control EXP: in an RBAC system, organizations must first create specific roles and then define which permissions and privileges those roles will be granted Source : IBM, What is role-based access control (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/think/topics/rbac)) RBAC abrév. EXP: in an RBAC system, organizations must first create specific roles and then define which permissions and privileges those roles will be granted Source : IBM, What is role-based access control (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/think/topics/rbac))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modèle d'autorisation permettant de contrôler l'accès des utilisateurs finaux aux systèmes, applications et données en fonction de leur rôle prédéfini.
IBM, Qu’est-ce que le contrôle d’accès basé sur les rôles (RBAC) ? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/rbac))
allemand: Modell zur Autorisierung des Zugriffs von Endbenutzern auf Systeme, Anwendungen und Daten basierend auf einer vordefinierten Rolle eines Benutzers.
IBM, Was ist rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/rbac))
italien: Modello per autorizzare l'accesso dell'utente finale a sistemi, applicazioni e dati in base al ruolo predefinito dell'utente.
IBM, Cos'è il controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/rbac))
anglais: Model for authorizing end-user access to systems, applications and data based on a user’s predefined role.
after IBM, What is role-based access control (RBAC)? ([Internet, 2025-11-12](https://www.ibm.com/think/topics/rbac))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE › Cybersécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525331/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.