surface d'attaque numérique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 Aprile 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	surface d'attaque numérique EXP: les vecteurs d’attaque les plus courants associés à la surface d'attaque numérique : mots de passe faibles, erreurs de configuration, vulnérabilités des logiciels, systèmes d’exploitation (OS) et microprogrammes, actifs accessibles sur Internet, bases de données et répertoires partagés, appareils, données ou applications non mis à jour ou obsolètes, shadow IT Source : IBM, Qu'est-ce qu'une surface d'attaque ? ([Internet, 2025-11-26](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/attack-surface))
allemand	digitale Angriffsfläche EXP: zu den üblichen Angriffsvektoren in der digitalen Angriffsfläche eines Unternehmens gehören: Schwache Passwörter, Fehlkonfiguration, Software, Betriebssystem (OS) und Firmware-Schwachstellen, mit dem Internet verbundene Assets, gemeinsam genutzte Datenbanken und Verzeichnisse, veraltete oder obsolete Geräte, Daten oder Anwendungen, Schatten-IT Source : IBM, Was ist eine Angriffsfläche? ([Internet, 2025-11-26](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/attack-surface))
italien	superficie di attacco digitale EXP: i vettori di attacco comuni nella superficie di attacco digitale di un'organizzazione includono: password deboli, configurazioni errate, vulnerabilità del software, del sistema operativo e del firmware, risorse con accesso a internet, database e directory condivisi, dispositivi, dati o applicazioni obsoleti, Shadow IT Source : IBM, Che cos'è una superficie di attacco? ([Internet, 2025-11-26](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/attack-surface))
anglais	digital attack surface EXP: common attack vectors in an organization’s digital attack surface include: weak passwords, misconfiguration, software, operating system (OS), and firmware vulnerabilities, Internet-facing assets, shared databases and directories, outdated or obsolete devices, data, or applications, Shadow IT Source : IBM, What is an attack surface? ([Internet, 2025-11-26](https://www.ibm.com/think/topics/attack-surface))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface d’attaque qui rend l’infrastructure cloud et sur site de l’entreprise potentiellement accessible à tout pirate disposant d’une connexion Internet.
d'après IBM, Qu'est-ce qu'une surface d'attaque ? ([Internet, 2025-11-26](https://www.ibm.com/fr-fr/think/topics/attack-surface))
allemand: Angriffsfläche, die jedem Hacker, der über eine Internetverbindung verfügt, die Möglichkeit bietet, die Cloud- und die lokale Infrastruktur des Unternehmens anzugreifen.
nach IBM, Was ist eine Angriffsfläche? ([Internet, 2025-11-26](https://www.ibm.com/de-de/think/topics/attack-surface))
italien: Superficie di attacco digitale che espone potenzialmente il cloud e l'infrastruttura locale dell'organizzazione a qualsiasi hacker con una connessione internet.
secondo IBM, Che cos'è una superficie di attacco? ([Internet, 2025-11-26](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/attack-surface))
anglais: Attack surface which potentially exposes the organization’s cloud and on-premises infrastructure to any hacker with an internet connection.
after IBM, What is an attack surface? ([Internet, 2025-11-26](https://www.ibm.com/think/topics/attack-surface))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la cybersécurité CYBER25

Domaines

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Notions liées

Notion générique

surface d'attaque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525382/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.