déchets riches en phosphore

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 Ottobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • déchets riches en phosphore

    GRM: pl.; EXP: p. ex. eaux usées communales, boues d’épuration, cendres résultant du traitement thermique des boues d’épuration, farines animales et poudres d’os; le phosphore contenu dans ces déchets doit être récupéré et faire l’objet d’une valorisation matière

    Source : O Déchets, art. 15 tit. (RS 814.600, état 2026-08)

allemand
  • phosphorreiche Abfälle

    GRM: Pl.; EXP: z. B. Abwasser, Klärschlamm, Asche aus der thermischen Behandlung von Klärschlamm, Tier- und Knochenmehl; aus diesen Abfällen ist Phosphor zurückzugewinnen und stofflich zu verwerten

    Source : Abfallverordnung, Art. 15 Sachüb. (SR 814.600, Stand 2026-08)

  • synonyme : P-reiche Abfällen

    Source : BLW, Forschungsprojekt Angebots-und Nachfragepotential mineralischer Recyclingdünger in der Schweiz. Modul B: Marktvolumen, Marktpotenzial, Machbarkeit, 2016 ([Internet, 2025-12-03](https://www.aramis.admin.ch/Texte/?ProjectID=42463))

italien
  • rifiuti contenenti fosforo

    GRM: pl.; EXP: p. es. acque di scarico, fanghi di depurazione, ceneri risultanti dal trattamento termico dei fanghi di depurazione, farine animali e ossee: il fosforo contenuto in questi rifiuti dev’essere recuperato e riciclato

    Source : O Rifiuti, art. 15 rubrica (RS 814.600, stato 2026-08)

anglais
  • phosphorus-rich waste

    EXP: for ex. municipal waste water, sewage sludge, ash produced by the incineration of such sewage sludge

    Source : Waste Ordinance, art. 15 hdg (SR 814.600, transl., status 2026-08)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ENVIRONNEMENT
  • ENVIRONNEMENT › Déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525409/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati