droit de défense

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Les personnes touchées par une atteinte à leur possession (du fait de squatters notamment) peuvent s’en ressaisir à certaines conditions en faisant usage de leur droit de défense. [...] La légitime défense et le droit de reprise au sens de l’art. 926 du code civil sont les deux facettes du droit de défense que peut exercer le possesseur d’un immeuble lorsque sa possession est troublée ou usurpée. »
• « Die von einer Besitzesverletzung (insbesondere durch eine Hausbesetzung) Betroffenen können sich über das im Besitzesschutz statuierte Selbsthilferecht unter bestimmten Voraussetzungen ihres Eigentums oder Besitzes wieder bemächtigen. [...] Die Besitzeswehr und die Besitzeskehr nach Artikel 926 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches ermächtigen die Besitzerin oder den Besitzer zur Ausübung von Selbsthilfe gegenüber Hausbesetzerinnen und Hausbesetzern, die den Besitz stören oder diesen entzogen haben. »
• « I proprietari e i possessori che subiscono una violazione del possesso (in particolare in seguito all’occupazione di edifici da parte di squatter) possono, a determinate condizioni, riprendere il possesso ricorrendo al diritto di difesa previsto dalla protezione del possesso. [...] La difesa del possesso e la ripresa del possesso secondo l’articolo 926 del Codice civile svizzero permettono al possessore di farsi ragione da sé nei confronti degli squatter che turbano o usurpano il possesso. »