Accord-cadre du 21 novembre 2025 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Chypre sur la mise en œuvre de la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’Union européenne visant à soutenir des mesures dans le domaine de la migration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 Gennaio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord-cadre du 21 novembre 2025 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Chypre sur la mise en œuvre de la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’Union européenne visant à soutenir des mesures dans le domaine de la migration SYS: RS 0.973.225.84 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2026 8
allemand	Rahmenabkommen vom 21. November 2025 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Zypern über die Umsetzung des zweiten Schweizer Beitrags an ausgewählte Mitgliedstaaten der Europäischen Union zur Unterstützung von Massnahmen im Bereich der Migration SYS: SR 0.973.225.84 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2026 8
italien	Accordo quadro del 21 novembre 2025 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Cipro concernente l’attuazione del secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’Unione europea per il sostegno di misure nel settore della migrazione SYS: RS 0.973.225.84 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2026 8

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525497/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.