compétition sportive

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Manifestation sportive organisée par la fédération faîtière du sport suisse et par les fédérations qui lui sont affiliées ainsi que par leurs sous-fédérations et associations.

d'après MCF Approbation de la convention du Conseil de l’Europe sur la manipulation de compétitions sportives, art. 3 ch. 1 (FF 2018 997)

allemand

Wettkampf, der durch den Dachverband des Schweizer Sports und die ihm angeschlossenen Sportverbände sowie deren Unterverbände und Vereine oder nach den Bestimmungen eines internationalen oder nationalen Sportverbandes organisiert und durchgeführt wird.

nach BoBR Genehmigung des Übereinkommens des Europarats gegen die Manipulation von Sportwettbewerben, Art. 3 Ziff. 1 (BBl 2018 1040)

italien

Manifestazione sportiva organizzata dall’associazione mantello dello sport svizzero, dalle federazioni ad essa affiliate e dalle loro federazioni locali e società sportive o che si tiene secondo i regolamenti di una federazione sportiva internazionale o nazionale.

secondo MCF Approvazione della Convenzione sulla manipolazione delle competizioni sportive, art. 3 n. 1 (FF 2018 844)