office de paiement

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Agosto 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	office de paiement EXP: selon la région ou la zone concernée, une caisse de chômage peut comprendre plusieurs offices de paiement Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2026 Off.pmt. abrév. EXP: selon la région ou la zone concernée, une caisse de chômage peut comprendre plusieurs offices de paiement Source : SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2026
allemand	Zahlstelle EXP: je nach Region oder Gebiet kann eine Arbeitslosenkasse mehrere Zahlstellen umfassen Source : SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2026 Zst. abrév. EXP: je nach Region oder Gebiet kann eine Arbeitslosenkasse mehrere Zahlstellen umfassen Source : SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2026
italien	ufficio di pagamento DOM: casse di disoccupazione; EXP: una cassa di disoccupazione può comprendere più uffici di pagamento a seconda della zona o della regione Source : SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2026 UP abrév. DOM: casse di disoccupazione; EXP: una cassa di disoccupazione può comprendere più uffici di pagamento a seconda della zona o della regione Source : SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité organisationnelle d'une caisse de chômage chargée de calculer le droit aux indemnités et d'effectuer les versements.
SECO, DA, Marché du travail/Assurance-chômage, 2026
allemand: Organisationseinheit einer Arbeitslosenkasse, die den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung berechnet und die Auszahlungen vornimmt.
SECO, DA, Arbeitsmarkt/Arbeitslosenversicherung, 2026
italien: Unità organizzativa delle casse di disoccupazione che calcola il diritto all'indennità ed effettua i pagamenti.
SECO, DA, Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, 2026

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
SECO - Terminologie du service de l'emploi et de l'assurance-chômage CHOM26
SECO - Terminologie de l'assurance-chômage glossary/CHÔMAGE26

Domaines

ASSURANCES
TRAVAIL
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-525797/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.