Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Le Haut-Commissariat aux droits de l’homme (HCDH) est un organisme rattaché au Secrétariat des Nations Unies et chargé de la promotion et de la protection des droits de l’homme. Il coordonne les activités relatives aux droits de l’homme dans l’ensemble du système des Nations Unies.

DFAE, Politique extérieure > Stratégies et fondamentaux > Glossaire, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/mise-oeuvre-politique-exterieure/strategien-glossar.html%29))

allemand

Das Büro der Hochkommissarin für Menschenrechte (OHCHR) ist eine UNO-Entität und Teil des Sekretariats der Vereinten Nationen, die für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte zuständig ist. Das Büro koordiniert die Menschenrechts-aktivitäten im gesamten UNO-System.

EDA, Aussenpolitik > Strategien und Grundlagen > Glossar, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/strategien/strategien-glossar.html%29))

italien

È un’entità dell’ONU facente parte del Segretariato delle Nazioni Unite che ha per mandato di promuovere e difendere i diritti umani. Coordina le attività in materia di diritti umani all’interno di tutto il sistema delle Nazioni Unite.

DFAE, Politica estera > Strategie e principi fondamentali > Glossario, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/attuazione-politica-estera/strategien-glossar.html%29))

anglais

The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) is a UN entity and part of the Secretariat of the United Nations United Nations, responsible for promoting and protecting human rights. The office coordinates human rights activities across the entire UN system.

FDFA, Foreign policy > Strategies and key aspects > Glossary, 2024-10 ([Internet, 2025-03-27]([https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html]%28https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html%29))